DEVELOPMENT DECADE - перевод на Русском

• десятилетие развития
• десятилетия развития
• десятилетием развития

Примеры использования Development decade на Английском языке и их переводы на Русский язык

Efforts should be made to seek consensus on ways to address the challenges faced in the implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade.
Следует приложить усилия для достижения консенсуса по мерам решения проблем, стоящих на пути осуществления международной стратегии развития для четвертого Десятилетия развития Организации Объединенных Наций.

The eradication of poverty has thus been accorded the highest priority in the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade.
В Международной стратегии развития на четвертое Десятилетие развития Организации Объединенных Наций ликвидации нищеты придается первостепенное значение.

Preparatory committee on the International Development Strategy for the Third United Nations Development Decade 1988-1990.
Подготовительный комитет по Международной стратегии развития на третье Десятилетие развития Организации Объединенных Наций 1988- 1990 годы.

Mindful of the fact that the eradication of illiteracy is one of the paramount objectives of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade.
Учитывая тот факт, что ликвидация неграмотности является одной из важнейших целей Международной стратегии развития на четвертое Десятилетие развития Организации Объединенных Наций Резолюция 45/ 199.

Later that year, the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade was adopted by the General Assembly on 21 December 1990 resolution 45/199, annex.
Позднее в том же году Генеральная Ассамблея приняла 21 декабря 1990 года Международную стратегию развития на четвертое Десятилетие развития Организации Объединенных Наций резолюция 45/ 199, приложение.

For example, the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade, Agenda 21,
Например, Международная стратегия развития на четвертое Десятилетие развития Организации Объединенных Наций,

Since the end of the Fourth United Nations Development Decade was approaching
Ввиду приближающегося завершения четвертого Десятилетия развития Организации Объединенных Наций

appraisal of the Second United Nations Development Decade, and began to consider national experience with the implementation of the Declaration on Social Progress and Development..
оценку результатов второго Десятилетия развития Организации Объединенных Наций, и стала изучать национальный опыт осуществления Декларации социального прогресса и развития..

UN-NADAF starkly concludes that, at the end of what was dubbed Africa's development decade, some 80 million more Africans live in poverty.
на конец десятилетия, которое было названо десятилетием развития Африки, на континенте было примерно на 80 миллионов больше людей, живущих в нищете.

as the most universal forum, which proclaimed the 1960s as the first United Nations Development Decade.
провозгласившему 60- е годы первым Десятилетием развития Организации Объединенных Наций.

1715(XVI) on the first United Nations Development Decade were adopted on 19 December 1961.
Генеральной Ассамблеи о первом Десятилетии развития Организации Объединенных Наций были приняты 19 декабря 1961 года.

The International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade, which currently represents the broad framework for the policies
Цели Новой программы охватываются Международной стратегией развития на четвертое Десятилетие развития Организации Объединенных Наций, которая в настоящее

Paraguay also backs the entire process for the Fourth United Nations Development Decade and the opening of negotiations on international economic cooperation for development,
Парагвай также поддерживает в целом процесс, связанный с четвертым Десятилетием развития Организации Объединенных Наций, и возобновление переговоров по вопросу о международном

activities related to the Fourth United Nations Development Decade(19912000) and the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997-2006);
рекомендаций и мероприятий, проводимых в связи с четвертым Десятилетием развития Организации Объединенных Наций( 1991- 2000 годы) и первым Десятилетием Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты( 1997- 2006 годы);

social development and aspects of the statistical implications of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade E/CN.3/1994/2, paras. 45(f) and 60.
социального развития и аспектах статистических последствий Международной стратегии развития на четвертое Десятилетие развития Организации Объединенных Наций Е/ CN. 3/ 1994/ 2, пункты 45f и 60.

social development goals and objectives of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade(E/1993/5);
социальным развитием целей и задач Международной стратегии развития на четвертое Десятилетие развития Организации Объединенных Наций( Е/ 1993/ 5);

Development of the Developing Countries, and implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade(resolution 56/191 of 21 December 2001);
развития в развивающихся странах, и осуществление Международной стратегии развития на четвертое Десятилетие развития Организации Объединенных Наций( резолюция 56/ 191 от 21 декабря 2001 года);

Development of the Developing Countries, and the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade A/57/216 and Corr.1.
развития в развивающихся странах, и Международной стратегии развития на четвертое Десятилетие развития Организации Объединенных Наций А/ 57/ 216 и Corr. 1.

In the first half of the Fourth United Nations Development Decade, developing countries as a group grew at almost three times their annual average rate of growth of per capita GDP in the 1980s- namely, 2.9 per cent
В первой половине четвертого Десятилетия развития Организации Объединенных Наций в развивающихся странах как группе среднегодовые темпы роста ВВП на душу населения почти в три раза превысили свой же аналогичный показатель за 80- е годы,

Making available a substantial part of the resources released by disarmament measures to promote the attainment of the objectives of the Third United Nations Development Decade and, in particular,
Направлении существенной части ресурсов, высвобождаемых в результате мер по разоружению, на содействие достижению целей третьего Десятилетия развития Организации Объединенных Наций