DEVELOPMENT OF A NATIONAL ACTION PLAN - перевод на Русском

• разработке национального плана действий
• разработки национального плана действий
• разработка национального плана действий
• разработку национального плана действий

Примеры использования Development of a national action plan на Английском языке и их переводы на Русский язык

The representative of Georgia expressed the continued interest of the Government in the development of a national action plan for energy efficiency in Georgia,
Представитель Грузии заявил, что правительство его страны по-прежнему заинтересовано- при условии изыскания финансирования- в разработке национального плана действий по повышению эффективности в Грузии,

the country team have facilitated the development of a national action plan on the implementation of Security Council resolutions 1325(2000)
страновая группа содействовали разработке Национального плана действий по осуществлению резолюций 1325( 2000) и 1820( 2008) Совета Безопасности,

the Ministry of Justice in organizing broad-based national consultations for the development of a national action plan against racial discrimination to be integrated into the National Action Plan for the Promotion
министерству юстиции в организации широких национальных консультаций по вопросу разработки национального плана действий по борьбе с расовой дискриминацией, который станет частью национального плана действий по поощрению

will focus on the development of a national action plan on human rights.
будет посвящено разработке национального плана действий в области прав человека.

road safety efforts and implementing its recommendations, including the establishment of a lead agency on road safety and the development of a national action plan to reduce road traffic injuries;
включая рекомендации относительно создания головного учреждения по вопросам безопасности дорожного движения и разработки национального плана действий по снижению уровня дорожно-транспортного травматизма;

road safety efforts and implementing its recommendations, including the establishment of a lead agency on road safety and the development of a national action plan to reduce road traffic injuries;
включая создание головного учреждения по вопросам безопасности дорожного движения и разработку национального плана действий по снижению уровня дорожно-транспортного травматизма;

the Ministry of Justice in organizing broad-based national consultations for the development of a national action plan against racial discrimination to be integrated in the National Action Plan for the Promotion
Министерству юстиции в организации широких общенациональных консультаций по разработке Национального плана действий против расовой дискриминации, который должен быть включен в Национальный план действий по защите

In Costa Rica, the Regional Office for Central America, together with the Anti-Racial Discrimination Section, supported the development of a national action plan against racism and racial discrimination
В Коста-Рике Региональное отделение для Центральной Америки совместно с Секцией по борьбе с расовой дискриминацией содействовали разработке национального плана действий по борьбе с расизмом

The Government of Georgia has requested UNECE to support the development of a National Action Plan for energy-efficient housing with the objective to advise the Government on creating a legal and financial framework for improving energy efficiency in the residential sector,
Правительство Грузии обратилось к ЕЭК ООН с просьбой оказать поддержку в разработке национального плана действий в области энергоэффективного жилья с целью предоставления консультативных услуг правительству по созданию правовой и финансовой базы для

facilitation of the procedures for registration of NGOs; development of a National Action Plan for Human Rights,
упрощение порядка регистрации НПО; разработка национального плана действий по защите прав человека

including the development of a national action plan against racism(Paragraph 28,
действий, согласованных на Всемирной конференции против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости,"> состоявшейся в 2001 году, включая разработку национального плана действий против расизма( пункт 28, действий, включая образование, трудоустройство, здравоохранение, обеспечение жильем и систему уголовного правосудия.">

the agencies concerned;( ii) implementing the strategy through the development of a national action plan with a multisectoral approach,
ii осуществление данной стратегии посредством разработки национального плана действий с использованием многосекторального подхода,

Prioritisation of actions and development of a national action plan 9.
Определение приоритетных направлений и разработка плана действий на национальном уровне 9.

JS9 recommended the development of a national action plan to eliminate all forms of discrimination.
В СП9 рекомендовано разработать национальный план действий по ликвидации всех форм дискриминации.

Sami Parliament in Finland requested the development of a National Action Plan in Finland to implement UNDRIP.
Саамский парламент Финляндии высказал просьбу разработать в Финляндии Национальный план действий для осуществления ДООНПКН.

Consulting a broad range of non-governmental stakeholders is an essential part of the development of a national action plan.
Консультации с широким кругом неправительственных заинтересованных сторон являются неотъемлемой частью разработки национального плана действий.

non-governmental organization networks facilitated the development of a national action plan on ageing.
ряда неправительственных организаций разработан национальный план действий по проблемам старения.

A representative of the Government of Georgia will report on progress in the development of a National Action Plan for Energy Efficiency in Housing in Georgia.
Представитель правительства Грузии доложит о ходе разработки национального плана действий по энергоэффективности в жилищном хозяйстве Грузии.

In Afghanistan, UNIFEM supported the Ministry of Women's Affairs to involve 25 other ministries in the development of a national action plan for women in Afghanistan.
В Афганистане ЮНИФЕМ оказал поддержку министерству по делам женщин в привлечении других 25 министерств к разработке национального плана действий в интересах женщин.

It further noted Bahrain's commitment to implementing the recommendations of the Working Group and the development of a national action plan with the help of civil society institutions.
Он далее отметил взятое на себя Бахрейном обязательство выполнить рекомендации Рабочей группы и разработать национальный план действий с помощью институтов гражданского общества.