DEVELOPMENT OF INTERNATIONAL TRADE - перевод на Русском

• развитие международной торговли
• развитию международной торговли
• развития международной торговли
• развитии международной торговли

Примеры использования Development of international trade на Английском языке и их переводы на Русский язык

The adoption of balanced decisions at the current session would undoubtedly encourage the development of international trade and economic development in general.
Принятие на сессии взвешенных и продуманных решений будет способствовать развитию международной торговли и международных экономических отношений в целом.

also the effect of this environment on the development of international trade.
положительное влияние таких условий на развитие международной торговли.

that any economic and transport blockade against a country was a major obstacle to the development of international trade.
транспортная блокада какойлибо страны является одним из основных препятствий на пути развития международной торговли.

Being of the opinion that the adoption of uniform rules governing assignments in receivables would facilitate the development of international trade and promote the availability of capital and credit at more affordable rates,”.
Полагая, что принятие единообразных правил, регулирующих уступки дебиторской задолженности, будет способствовать развитию международной торговли и расширению возможностей получения кредита по более доступным ставкам.

These extensive information requirements can become a significant obstacle to business and can hinder the development of international trade.
Обширные информационные требования могут стать серьезным препятствием для коммерческой деятельности и сдерживать развитие международной торговли.

and 7, Development of international trade.
и 7« Развитие международной торговли».

With the development of international trade, finance and investments exchanges,
С развитием международной торговли, потоков финансов

trade facilitation and development of international trade.
содействию торговле и по развитию международной торговли.

It is therefore hugely important to ensure mutual understanding in the field of technical regulation to enable unobstructed development of international trade and integration.
Поэтому наиболее важно обеспечить взаимопонимание в сфере технического регулирования для развития международной торговли и интеграции.

This mnogovershinnoe perception of conflict of laws principle"personal Statute of the legal entity has a significant negative influence on the development of international trade relations.
Данное многовариативное восприятие коллизионного принципа« личный статут» юридического лица оказывает существенное отрицательное влияние на становление международных торговых отношений.

one each from subprogrammes 7, Development of international trade, and 9, Agriculture
по одной должности из подпрограммы 7« Развитие международной торговли» и девять« Сельское

involvement in the Commission's activities and work collectively towards the goal of unification of international trade law and development of international trade.
совместными усилиями стремиться к достижению такой цели, как унификация международного торгового права и развитие международной торговли.

The consideration of cross-border cloud computing services by UNCITRAL would also contribute to the development of international trade by reducing or removing obstacles in international trade
Рассмотрение ЮНСИТРАЛ трансграничных услуг по облачной обработке компьютерных данных способствовало бы также развитию международной торговли благодаря снижению или устранению препятствий в этой торговле

region such as environment, statistics, development of international trade and assistance to economies in transition.
статистика, развитие международной торговли и оказание помощи странам с переходной экономикой.

technical regulations is an important factor in the development of international trade and industrial, scientific
технических нормативов является важным фактором в деле развития международной торговли, промышленного, научного

support and promulgation of voluntary codes of conduct for electronic business so as to support the development of international trade.
принятия добровольных кодексов поведения в области электронных деловых операций, с тем чтобы содействовать развитию международной торговли.

therefore, on the development of international trade for its own sake but rather on the development of international trade in the context of its potential to promote economic growth in all countries
упор делается не на развитии международной торговли как таковой, а на развитии международной торговли в контексте ее потенциала содействия экономическому росту во всех странах и субрегионах

In opening the meeting, the Executive Secretary of the UNECE expressed her view that the TIR Convention was of immense importance for the development of international trade, in particular for countries with economies in transition
Открывая сессию, Исполнительный секретарь ЕЭК высказала свое мнение о том, что Конвенция МДП имеет огромное значение для развития международной торговли, в частности для стран с переходной экономикой

it would continue working with the Commission to promote the unification of international trade law and the development of international trade.
во внутреннем законодательстве Китая; оно продолжит работать с Комиссией по унификации международного торгового права и развитию международной торговли.

The focus is not, therefore, on the development of international trade for its own sake but rather on the development of international trade in the context of its potential to promote economic growth
Таким образом, акцент делается не на развитии международной торговли как таковой, а скорее на развитии международной торговли с учетом ее потенциала в плане содействия экономическому росту