DEVELOPMENT OF PROJECT PROPOSALS - перевод на Русском

• разработки проектных предложений
• разработке предложений по проектам
• подготовке предложений по проектам
• разработке проектных предложений

Примеры использования Development of project proposals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Among potential ways of cooperation involving all Kazakh HEIs involved in the study visit- joint development of project proposals for Tempus Call VI
Среди возможных вариантов сотрудничества- совместная разработка проектного предложения к 6 Конкурсу Темпус, Конкурсу Эрасмус Мундус, а также возможное проведение

which expressed its interest in providing consultations and assistance in development of project proposals in the framework of the Financing Coordination Agreement.
которая выразила заинтересованность в предоставлении консультаций и помощи в процессе разработки проектных предложений в рамках соглашения о координации финансирования.

Advice to local authorities on the development of project proposals for funding by external donors
Оказание местным органам власти консультационной помощи по вопросам, касающимся разработки проектных предложений для финансирования внешними донорами

assist in the development of project proposals for longer-term support to peace processes; and review mediation approaches
оказывать помощь в подготовке предложений по проектам в плане более долгосрочной поддержки мирных процессов;

Advice to local authorities on the development of project proposals for funding by external donors
Оказание местным органам власти консультативной помощи по вопросам, касающимся разработки проектных предложений для финансирования внешними донорами

Continuing to integrate human rights in the planning and development of project proposals and in the implementation of projects, including by reiterating
Продолжать учет проблематики прав человека в процессе планирования и разработки проектных предложений и осуществления проектов,

for the Rio+20 Summit, support through the community of practice, and support in the development of project proposals for GEF and the European Union.
поддержки через сообщество по обмену практическим опытом и поддержки при разработке проектных предложений для ГЭФ и Европейского союза.

Continue to integrate human rights in the planning and development of project proposals and in the implementation of projects, including by reiterating
Дальнейший учет проблематики прав человека в процессе планирования и разработки проектных предложений и осуществления проектов,

development of the corrections component of the Agenda for Transformation, development of project proposals for the Justice and Security Trust Fund
подготовки пенитенциарного компонента Программы преобразований, разработки проектных предложений для Целевого фонда правосудия

The main issues discussed during the Meeting were the role of international organizations in the implementation of the Plan of Action; the development of project proposals for the implementation of the Plan of Action;
Его участники обсудили следующие основные вопросы: роль международных организаций в осуществлении Плана действий; разработка предложений по проектам, направленным на осуществление Плана действий;

the training of law enforcement officials and the development of project proposals, which together exceeded the target of 100 activities.
подготовкой сотрудников правоохранительных органов и разработкой проектных предложений, и превысило таким образом целевой показатель, составляющий 100 мероприятий.

to further facilitate support provided for the development of project proposals for funding.
дальнейшего облегчения оказания поддержки для разработки предложений по проектам для целей финансирования.

institutional development, the Director mentioned the following selected outputs:(a) the development of project proposals and submission for extrabudgetary funding;(b)
Директор упомянула о следующих отдельных общих результатах: a разработка предлагаемых проектов и их представление для обеспечения внебюджетного финансирования;

of NTHEAPs in member States, development of project proposals and resources mobilization for ad hoc activities in line with the mandate
НПДТОСОЗ в государствах- членах, по разработке проектных предложений и по мобилизации ресурсов для специальной деятельности в соответствии с мандатом

will assist Parties in the development of project proposals for financial, technical
будет содействовать Сторонам в разработке проектных предложений по обеспечению финансовой,

comments on policies and programmes, and development of project proposals, on the further development
замечаний по политике и программам и разработки проектных предложений по вопросам дальнейшей разработки

The group also discussed other issues such as the development of project proposals based on TNAs; possible technical support from
Группа также обсудила такие вопросы, как разработка предложений по проектам на основе ОТП; возможная техническая поддержка со стороны ГЭПТ странам,

Participation in the development of project proposal and work plan.
Участие в разработке предложения по проекту и плана работ.

Training in the development of project proposals on a continuous basis;
Обучение по вопросам подготовки предложений по проектам на постоянной основе;

LDC Parties should be encouraged to budget for the development of project proposals and preparation of an implementation strategy for the NAPAs;
Сторонам, являющимся НРС, следует рекомендовать закладывать в смету расходы на разработку проектных предложений и подготовку стратегии осуществления для НПДА;