Примеры использования Development of small island на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Establishment of one P-5 and one P-4 post for the follow-up to the Global Conference on Sustainable Development of Small Island Developing States.
Учреждения одной должности уровня С- 5 и одной должности уровня С- 4 в целях осуществления последующей деятельности во исполнение решений Всемирной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств.which were vital to the development of small island developing States.
His delegation was particularly concerned that resource reductions might adversely affect follow-up action to the Global Conference on Sustainable Development of Small Island Developing States.
Его делегация особенно озабочена тем, что сокращение ресурсов могло бы отрицательно повлиять на меры по осуществлению решений Глобальной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств.International meeting for a comprehensive review of the implementation of the Programme of Action for Sustainable Development of Small Island Developing States.
Заседания в рамках Международного совещания для всеобъемлющего обзора хода осуществления Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств.In 2005, the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for Sustainable Development of Small Island Developing States was adopted.
В 2005 году была принята Маврикийская стратегия по дальнейшему осуществлению Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств.Improved subregional cooperation to strengthen sustainable economic and social development of small island developing States.
Расширение субрегионального сотрудничества в интересах укрепления устойчивого экономического и социального развития малых островных развивающихся государств.Stresses the importance of the continuous substantive consideration of the further implementation of sustainable development of small island developing States;
Подчеркивает важность продолжения рассмотрения по существу вопроса о дальнейших мерах по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств;Special attention is paid to the interrelationship between the demographic dynamics and sustainable development of small island developing States,
Особое внимание уделяется обеспечению взаимосвязи между динамикой народонаселения и устойчивым развитием малых островных развивающихся государств;the Tokyo conferences were related to the development of small island States.
на Токийской конференциях рассматривались вопросы, связанные с развитием малых островных государств.For a significant number of Member States, the Barbados Programme of Action for the Development of Small Island Developing States was the prescription for translating Agenda 21 into action and achieving sustainable development. .
Для значительного числа государств- членов Барбадосская программа действий по обеспечению развития малых островных развивающихся государств служит рецептом претворения Повестки дня на XXI век в конкретные действия и достижения целей устойчивого Action was reviewed and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Barbados Programme of Action for Sustainable Development of Small Island Developing States was adopted.
осуществления Программы действий и была принята Маврикийская стратегия по дальнейшему осуществлению Барбадосской программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств.they noted that the upcoming Global Conference on Sustainable Development of Small Island Developing States is a litmus test of the international community's commitment to the implementation of Agenda 21.
предстоящая Глобальная конференция по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств позволит подтвердить, насколько международное сообщество привержено делу осуществления Повестки дня на ХХI век.The Global Conference on Sustainable Development of Small Island Developing States,
На Глобальной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств,session in November 2013, CEB decided to hold a high-level side event in support of the Conference theme the"sustainable development of small island developing States through genuine and durable partnerships.
провести параллельное мероприятие высокого уровня в поддержку темы Конференции<< Устойчивое развитие малых островных развивающихся государств через подлинные и долгосрочные партнерства.Turning finally to the problem of sustainable development of small island developing States,
Переходя, наконец, к вопросу об устойчивом развитии малых островных развивающихся государств,on sustainable development of small island developing States,
посвященной устойчивому развитию малых островных развивающихся государств,sustainable development of small island developing States,
устойчивое развитие малых островных развивающихся государствTourism has contributed much to the development of small island developing States
Туризм в значительной степени способствовал развитию малых островных развивающихся государствcultural and economic development of small island developing States.
культурном и экономическом развитии малых островных развивающихся государств.Programme budget implications of the draft resolution submitted to the General Assembly for adoption by the Second Committee in its report contained in document A/49/729/ Add.5 on agenda item 89 Sustainable development of small island developing States.
Последствия для бюджета по программам проекта резолюции, представленного Генеральной Ассамблее для утверждения Вторым комитетом в его докладе, содержащемся в документе A/ 49/ 729/ Add. 5 по пункту 89 повестки дня Устойчивое развитие малых островных развивающихся государств.
