DIDN'T SIGN UP - перевод на Русском

• не подписывался
• не записывался
• не подписывалась
• не подписывались

Примеры использования Didn't sign up на Английском языке и их переводы на Русский язык

I didn't sign up for this!
Я на такое не подписывался!

Because you didn't sign up for this.
Потому что, ты на это не подписывался.

You didn't sign up for karaoke?
Ты не записался на караоке?

I didn't sign up.
Я не записывалась.

I didn't sign up for classes or request any summer housing.
Я не записалась на занятия и не договорилась насчет жилья на лето.

I didn't sign up for your advance seminar.
Я не записалась на ваш следующий семинар.

Mom didn't sign up for this.
Мама не соглашалась на это.

I didn't sign up with you.
Я не подписывалась на это.

I didn't sign up for being involved.
Я не подписывался на это.

Cause I didn't sign up for another roommate.
А то я не соглашался на еще одну соседку по комнате.

I didn't sign up to be a killer.
Я не нанимался в убийцы.

And I didn't sign up to kill unicorns.
А я не подписывалась на убийство единорогов.

You didn't sign up for that.
Ты не подписывался на это.

And I didn't sign up for it.
И? Но я не расписывалась за него.

I didn't sign up for some creepy love triangle with you
Я не подписывалась на какой-то ужасный любовный треугольник с тобой

My poor wife didn't sign up for a life with a guy who can barely put on his shirt.
Моя жена не подписывалась на жизнь с парнем, который едва может рубашку одеть.

You tell the cartel we didn't sign up for this blood feud,
Скажи картелю, что мы не подписывались на эту кровную месть

I know you didn't sign up for this move, and it's… it's out of the blue, but.
Я знаю, что ты на это не подписывалась, и это так неожиданно, но.

Your monthly premium will go up 10 percent for each 12-month period you were eligible for Part B, but didn't sign up for it.
Страховой взнос будет увеличен на 10 процентов за каждый 12- месячный период, когда вы соответствовали критериям получения части В, но не подписывались на нее.

I want to make sure that you didn't sign up for this mission because of that file you gave me.
Я хочу убедиться, что ты не согласился на эту миссию из-за досье, которое ты мне дал.