DIFFERENT GEOGRAPHICAL REGIONS - перевод на Русском

• различных географических регионах
• разных географических регионов
• различных географических регионов
• разных географических регионах

Примеры использования Different geographical regions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Developing countries in different geographical regions are presently delivering on-line blueprints, designs, engineering data,
Развивающиеся страны в различных географических регионах в настоящее время осуществляют в режиме" онлайн" поставки рабочих чертежей,

Because the competitor may sell a product at different prices in different geographical regions and markets, it is advisable that the countertrade agreement identify the market to which reference will be made.
Поскольку конкурент может реализовать продукцию по различным ценам в различных географических регионах и на различных рынках, рекомендуется, чтобы в соглашении о встречной торговле указывался рынок, который будет использоваться в качестве справочного.

gender balance when selecting an individual where there is an equal level of competence amongst individuals from different geographical regions.
учитывать географическое распределение и гендерный баланс при отборе лица при равном уровне компетентности среди лиц из разных географических регионов.

policies pursued by the Holy See for the implementation of the provisions of the Convention in different geographical regions of the world.
политике Святейшего Престола по осуществлению положений Конвенции в различных географических регионах мира.

bringing together some 80 NGOs from different geographical regions.
объединяющего около 80 неправительственных организаций из разных географических регионов.

The Department of Peacekeeping Operations is developing a roster of qualified female candidates from different geographical regions who can be approached when vacancies arise for senior appointments in peacekeeping operations.
Департамент операций по поддержанию мира занимается составлением реестра квалифицированных кандидатов- женщин из различных географических регионов, которые могли бы быть рассмотрены на вакансии старших сотрудников в операциях по поддержанию мира.

the core group was used as a platform for a comparative presentation of issues pertaining to identity-related crime in different geographical regions.
платформой для сравнительного изложения вопросов, касающихся совершения преступлений с использованием личных данных в различных географических регионах.

was undertaken to understand if populations of fruit fly( Ceratitis capitata) from different geographical regions of the world responded differently to phytosanitary cold treatments.
понять, реагируют ли популяции плодовой мухи( Ceratitis capitata) из разных географических регионов мира по-разному на режимы фитосанитарной холодовой обработки.

In addition to the activities described above for the different geographical regions, it will be necessary to provide required support,
В дополнение к вышеуказанным видам деятельности, для различных географических регионов будет необходимо предусмотреть требуемую поддержку,

the new arrangements that have been established by UNFPA in the different geographical regions, and possible duplication of functions.
при финансовом обеспечении ЮНФПА, новых механизмов, созданных ЮНФПА в различных географических регионах, и возможного дублирования функций.

The main contributors to the Digest from different geographical regions discussed the Digest and the UNCITRAL Model Arbitration Law,
В рамках мероприятия участвовавшие в работе над сборником авторы из различных географических регионов обсудили сборник

rural areas or in different geographical regions of the country, then separate standard facilities should be selected to reflect these differences;
например в городских и сельских районах или в различных географических регионах страны, для учета таких различий следует отбирать разные стандартные учреждения;

as well as examples of countries from different geographical regions.
также примеры стран из различных географических регионов.

women and among women in different geographical regions, social classes
так и между женщинами в различных географических регионах, социальных классах

on the major disparities among different geographical regions, as well as the difficulties facing the African continent in achieving these goals.
о серьезных диспропорциях между различными географическими регионами, а также о трудностях, с которыми сталкиваются страны африканского континента в достижении этих целей.

individual experts representing different geographical regions and legal approaches.
отдельных экспертов, представляющих различные географические регионы и правовые подходы.

by economic fraud and identity-related crime in different geographical regions.
преступлениями с использованием личных данных в различных географических регионах.

women and among women in different geographical regions, social classes
так и между женщинами в различных географических регионах, социальных классах

Commissioner for Human Rights(OHCHR) extended an invitation to 10 experts from different geographical regions to attend an expert meeting from 13 to 17 May 2002 on the traditional and new forms of
Управление Верховного комиссара по правам человека( УВКПЧ) направило десяти экспертам из различных географических регионов приглашение принять участие с 13 по 17 мая 2002 года в совещании экспертов по вопросу о традиционных

Accordingly, three different geographical regions have been established to enable the determination of premiums: rate group 1 for all duty stations other than Chile,
Исходя из этого для обеспечения возможности определения размеров страховых взносов были выделены три различных географических региона: тарифная группа 1, в которую входят все места службы,