DIFFERENT SPEEDS - перевод на Русском

• разных скоростях
• различных скоростях
• различных частотах вращения
• различными темпами

Примеры использования Different speeds на Английском языке и их переводы на Русский язык

Relative changes refer to the different speeds at which the standards of living among individuals or households change in a given society.
Относительные изменения указывают на различные темпы изменения уровня жизни отдельно взятых лиц или домашних хозяйств в данном обществе.

The tool cuts quicker and smoother at different speeds when working in different woods
Машина работает быстрее и более равномерно при подборе разных скоростей для разных видов дерева

The actuator can be operated at different speeds without changing parameters with the output speed specifi ed by a 0/4 20 mA signal at the second analog actuator input.
Приводом можно управлять на различной скорости без изменения его параметров, при этом выходная скорость задается сигналом/ 4… 20 мА через второй аналоговый вход.

The electric scooters also had three different speeds and had a range of 121 km by 160 kth load.
Электрические скутеры также имели три разные скорости и диапазон 121 км при нагрузке 160 км.

There are different speeds andprinting performance,
Существует разная скорость и производительность печати,

lifting speeds to be set up to seven different speeds can be selected.
обеспечивая различную скорость подъема и опускания на выбор предлагается до семи различных скоростей.

In PROFITRON version, different speeds can be set for OPEN, CLOSE, EMERGENCY OPEN and EMERGENCY CLOSE.
На PROFITRON для открытия, закрытия, аварийного открытия и аварийного закрытия можно задавать различные частоты вращения.

the fans can respond appropriately and use different speeds for different temperatures.
вентиляторы могут реагировать соответствующим образом и задействовать разные скорости для разных температур.

Heating and cooling of the inclusions at different speeds have not influenced the phase transition temperature.
Специальные опыты по нагреванию и охлаждению включений с разной скоростью, показали, что на ход и величину температуры начала расслаивания это не оказало никакого влияния.

However, with the introduction of the car, many city areas have been planned for different speeds, with an architecture designed for 50 km per hour or more.
Но с появлением автомобиля планы многих городских районов были разработаны с расчетом на другие скорости, а архитектурные решения были рассчитаны на 50 км в час или больше.

In the article the possibility of using the same-Reversible moldboard surface of the unit to work at different speeds.
В статье обоснована возможность использования одной и той же лемешно- отвальной поверхности для работы агрегата на различных скоростях движения.

The electronic control integrated in the drive is equipped with an overload protection and permits and controls different speeds.
Двигатель снабжен электронным контролером с защитой от перегрузки для задания и поддержания различных скоростей вращения.

Education services should acknowledge that people learn in different ways and at different speeds and need to actively participate in the learning process.
Образовательные услуги должны исходить из того, что люди учатся по-разному и в разном темпе и что им необходимо принимать активное участие в учебном процессе.

then these values are used by the quality command for calculating different speeds.
минимальной скорости резания, то эти значения используются для команды« Качество» при расчете различных скоростей.

right-rotating elliptical polarizations can propagate at different speeds.
левой круговой поляризацией распространяются в среде с разной скоростью.

on titanium-chromium carbide and diboride; material composition, kind and modes of coatings for dry friction at different speeds and loads and for fretting-corrosion.
режимов нанесения покрытий для работы в условиях трения- скольжения без смазки при различных скоростях и нагрузках, а также при фреттинг- коррозии.

then it passes through the rolling felt-belts, working at different speeds, where it is rolled giving various forms of bread.
затем тесто попадает на участок между лентами, вращающимися на различных скоростях, и закатывается, образуя различные виды хлеба.

C5: Different speeds for different vehicle categories(approx. 50 km/h for passenger cars and approx.
С5: Различные скорости для транспортных средств различных категорий( приблизительно 50 км/ ч для легковых автомобилей

processes running with different speeds in different units of a complex system.
протекающих с разной скоростью в различных узлах сложной системы.

up to 6 tonnes) are responsible for storing the cable in loops when different speeds of the transport system
используется система стопорных валиков с удерживающим усилием до 6 тонн, которая позволяет при различных скоростях транспортной системы