DISSEMINATING BEST PRACTICES - перевод на Русском

• распространения передовой практики
• распространения передового опыта
• распространение наилучшей практики
• распространение оптимальных методов
• распространения оптимальной практики
• распространению наиболее эффективной практики
• распространении передовых методов
• распространении передовой практики
• распространение передового опыта
• распространении передового опыта
• распространение передовой практики

Примеры использования Disseminating best practices на Английском языке и их переводы на Русский язык

Determining and disseminating best practices was identified as one of the main functions of the CRIC in decision 3/COP.8.
В решении 3/ СОР. 8 деятельность по выявлению и распространению передовой практики была определена в качестве одной из основных функций КРОК.

In addition, presentations of experts from these countries were presented with the aim of exchanging experience and disseminating best practices in the quality assurance system of Latvia and Poland.
Кроме того, с целью обмена опытом и распространения лучшей практики в системе обеспечения качества Латвии и Польши были представлены презентации экспертов данных стран.

to system-wide coordination and harmonization of current arrangements, by disseminating best practices and procedures for the selection,
согласованию существующих механизмов в рамках всей системы путем распространения передовых методов и процедур отбора,

sharing best practices and urged the secretariat to strengthen its work on documenting and disseminating best practices.
настоятельно призвали секретариат активизировать свою работу по документальному оформлению и распространению передовой практики.

also an effective tool for identifying and disseminating best practices in working with investors.
действенным инструментом выявления и распространения лучших практик по работе с инвесторами.

financial costs in collecting and disseminating best practices.
связанных с выявлением и распространением передовой практики.

The system-wide review is aimed at identifying and disseminating best practices with regard to technical cooperation through national execution.
Цель общесистемного обзора заключается в выявлении и распространении передовых практических методов в области технического сотрудничества посредством национального исполнения.

An interactive system for generating and disseminating best practices and proven development solutions.
Интерактивная система подготовки и распространения информации о передовом опыте и доказавших свою эффективность решениях в области развития.

It also encouraged UNV to raise awareness of volunteer action by documenting and disseminating best practices and sharing these with partners to assist in the scaling-up of successful approaches.
ДООН также было предложено улучшать информированность о деятельности добровольцев на основе документирования и распространения положительного опыта и обмена им с партнерами в целях содействия внедрению хорошо зарекомендовавших себя подходов.

Emphasis should be given to identifying and disseminating best practices and fostering entrepreneurship and partnerships;
Особое внимание должно уделяться выявлению и распространению наилучших видов практики и развитию предпринимательства и партнерств;

evaluating and disseminating best practices in the various fields of its work.
оценивал и распространял передовые методы в различных областях его деятельности.

Encouraging the media and the cultural and artistic communities to continue their leadership in awareness-raising and disseminating best practices.
Поощряя средства массовой информации и культурные и артистические сообщества и далее играть ведущую роль в повышении уровня информированности населения об этой проблеме и в распространении передового опыта;

One delegation encouraged UNFPA to support programme countries in collecting and disseminating best practices.
Одна из делегаций призвала ЮНФПА оказать странам осуществления программ помощь в сборе и распространении информации об имеющемся передовом опыте.

evaluation system in the task of analysing and disseminating best practices in the process of implementing the Habitat Agenda;
оценки в выполнении задачи по проведению анализа и распространению наилучших видов практики в процессе осуществления Повестки дня Хабитат.

Italy may provide the basis for identifying and disseminating best practices.
Италии программы могут послужить основой для определения и распространения наиболее оптимальных методов.

as well as disseminating best practices, were strongly supported.
эффективного участия основных групп, а также за распространение информации о наилучших практических методах деятельности.

Several donors and United Nations agencies also undertook a number of initiatives aimed at promoting mutually beneficial links among countries in Africa and other regions and disseminating best practices.
Ряд доноров и учреждений системы Организации Объединенных Наций также предприняли инициативы по налаживанию взаимовыгодных связей между странами Африки и другими регионами и по распространению передового опыта.

UN-Habitat in recent years had done much useful work in raising public awareness and disseminating best practices, and in implementing the Habitat Agenda.
В последние годы ООН- Хабитат проделала большую полезную работу по повышению общественной осведомленности и распространению наиболее эффективных практических методов, а также по выполнению Повестки дня Хабитат.

compiling and disseminating best practices in areas where the necessary conventions,
обобщения и распространения передовой практики в областях, где существуют необходимые конвенции,

The CRIC plays a central role in reviewing the implementation of the strategic plan through an effective reporting process and documenting and disseminating best practices from experience in implementing the Convention,
КРОК играет центральную роль в рассмотрении хода выполнения стратегического плана посредством эффективного процесса отчетности, документирования и распространения передовой практики, основанной на опыте осуществления Конвенции,