DO NOT FIT - перевод на Русском

• не подходят
• не вписываются
• не соответствуют
• не помещаются
• не укладываются
• не подпадают
• не отвечают
• не совпадают
• не сочетаются
• не устанавливайте

Примеры использования Do not fit на Английском языке и их переводы на Русский язык

but I just do not fit!".
но в меня просто больше не влезает!".

Only the tiles do not fit the shape and you need to hover the mouse pointer using them to cut to the desired shape and insert.
Только плитки не подходят под формы и вам нужно с помощью наведенного курсора мышки их разрубить до нужной формы и вставить.

The first is to physically stop the activity of ideologically unreliable denominations, which do not fit the“Russian World” ideological concept headed by the Russian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate.
Во-первых, физически прекратить деятельность идеологически неблагонадежных конфессий, которые не вписываются в московскую концепцию« Русского мира» во главе с Российской Православной Церковью Московского Патриархата.

Note that for the described type of medical clothes do not fit the usual fabrics for clothing,
Отметим, что для описываемого вида медицинской одежды не подходят обычные ткани для спецодежды,

Such farms, often with directors at the helm do not fit the traditional family farm mould
Такие хозяйства, возглавляемые зачастую управляющими, не соответствуют традиционному определению семейных хозяйств,

As noted Adilbek Dzhaksybekov, they do not fit in the master plan and the architectural appearance of the city.
Как отметил Адильбек Джаксыбеков, они не вписываются в генплан и архитектурный облик города.

Yes, some kinds of makeup do not fit to some people, and some people have hypersensitivity to certain components of some makeup.
Да, некоторые виды макияжа не подходят для некоторых людей, и некоторые люди повышенной чувствительности к некоторым компонентам некоторых макияж.

If all the names do not fit the field, the total number of them will be shown before their list.
Если все названия групп и пользователей полностью не помещаются в ячейке, перед ними показывается общее их количество.

The majority of people who use drugs do not fit the stereotype of the‘amoral
Большинство людей, употребляющих наркотики, не соответствуют стереотипу« аморального

If direct flights do not fit, you should try to" dock" the best flights for themselves.
Если прямые рейсы вам не подходят, то стоит попробовать« состыковать» выгодные для себя рейсы.

meaning that they have no pre-defined data model and/or do not fit well into conventional relational databases.
они не следуют какой-то определенной заранее модели и/ или не вписываются в традиционные реляционные базы данных.

For example, two luggage bags do not fit in the trunk of a sedan
Например, две багажные сумки не помещаются в багажник седана

artistic interests do not fit in with any popular trends of that time,
творческие интересы художника не укладываются ни в один из актуальных трендов того времени,

Thus, being engaged in irregular areas that do not fit their qualifications, education
Таким образом, выполняя работы в областях, которые не соответствуют их квалификации, образованию

She does not want to understand that they do not fit the shape of her face and nose.
Она не хочет понимать, что они не подходят к ее форме лица и носа.

In these new types of conflicts, there are often urgent needs that do not fit the mandates of other specialized agencies.
В контексте этих новых видов конфликтов зачастую возникают неотложные потребности, которые<< не вписываются>> в мандаты других специализированных учреждений.

Truffle pieces, or truffles that do not fit the above description:
Куски трюфелей, т. е. трюфели, которые не подпадают под предыдущее определение;

If letters do not fit in the region even partly, the fed line will be left out of the picture!
В случае если буквы хотя бы частично не помещаются, строки не будут включены в изображение!

Today's most significant global challenges do not fit neatly into categories;
Современные самые серьезные глобальные проблемы не укладываются в обычные категории;

When trays do not fit properly, the chemicals can easily affect the gum area and cause irritation or inflammation.
Когда лотки не соответствуют должным образом, химические вещества могут легко воздействовать на зону десен и вызывать раздражение или воспаление.