DON'T CARE HOW - перевод на Русском

• все равно как
• плевать как
• не волнует как
• не важно как
• не важно насколько
• наплевать как
• неважно как
• неважно насколько
• безразлично как
• не интересует насколько

Примеры использования Don't care how на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't care how happy they are right now, it's not going to work.
Не важно, как счастливы они сейчас, ничего не получится.

I don't care how long you have known her.
И мне плевать, как давно вы знакомы.

I don't care how you do it.
Мне все равно, как вы это сделаете.

I don't care how we end it, as long as we end it.
Мне наплевать как мы расстаемся, поскольку мы все-таки расстаемся.

I don't care how unpleasant it is, you have to talk to him.
Мне неважно, насколько это неприятно. Вы должны поговорить с ним.

I don't care how hard we have to work or how long.
И меня не волнует, как трудно это или как долго.

I don't care how he feels.
Мне безразлично, как он себя чувствует.

I don't care how much he likes me.
Мне не важно, как сильно я ему нравлюсь.

I don't care how we do it.
Мне все равно, как мы это сделаем.

I don't care how you do it.
Мне плевать, как ты это сделаешь.

I don't care how you do it♪.
Мне неважно, как ты сделаешь это.

Don't care how confidential you say it is, Ray.
Неважно, насколько это конфиденциально, Рэй.

I don't care how you do it.
Меня не волнует, как именно.

I don't care how she got the money.
Мне все равно, как она их достала.

I don't care how good it is!
Меня не интересует, насколько он хорош!

I don't care how it sounded, as long as it was the truth.
Мне плевать, как они звучали, но это была правда.

I don't care how this sounds to you now.
И мне безразлично, как это может звучать.

I don't care how long ago you made it.
И не важно, как давно ты ее сотворила.

I don't care how well-dressed I am.
Меня не волнует, как я одет.

I don't care how you do it♪.
Мне все равно, как ты сделаешь это.