DON'T CARE WHERE - перевод на Русском

• все равно где
• плевать где
• не волнует где
• все равно куда
• не важно где
• плевать откуда
• не заботит куда

Примеры использования Don't care where на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't care where we go.
Мне все равно, куда мы пойдем.

I don't care where you have to import them from.
Мне плевать откуда вы их привезете.

I mean, I don't care where they work.
В смысле, мне плевать, где они работают.

I don't care where you live or why you're here.
Мне все равно, где ты живешь и почему ты здесь.

I don't care where you have been!
Меня не волнует, где ты был!

I don't care where we go.
Мне все равно, куда мы поедем.

And I don't care where you're going.
И мне все равно, где ты будешь.

I don't care where we live.
Меня не волнует, где мы живем.

Look, I don't care where you were born.
Знаете, мне все равно, где вы родились.

Clenches teeth I don't care where we are.
Сжимает зубы Мне все равно, где мы находимся.

I don't care where you go, Devon.
Мне все равно куда ты собираешься, Девон.

And… And I don't care where or how.
И мне не важно где и как.

I don't care where you're from!
Мне плевать, откуда вы!

I don't care where he is, Lauren.
Мне плевать где он, Лорен.

I don't care where I sing this music.
Мне все равно где петь.

I don't care where we go, so long as it's together.
Мне все равно куда мы поедем, пока мы вместе.

They don't care where I am'cause they don't like me.
Им плевать где я, потому что я им не нравлюсь.

I don't care where it is.
Мне плевать где она.

Look, I don't care where you are.
Послушай, мне все равно где ты.

I don't care where he is.
Меня не волнует где он.