DON'T LET IT - перевод на Русском

• не позволяй этому
• не дай ему
• не дайте ему
• не позволяйте этому
• пусть это не

Примеры использования Don't let it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don't let it get you down, Martha.
Не позволяй этому достать Тебя, Марта.

Don't let it bite you!
Не дай ему к себе прикоснуться!

Whatever you do, don't let it touch you.
Что бы вы ни делали, не дайте ему к вам прикоснуться.

Don't let it seem like she boxed you into a corner on the war.
Не позволяй этому выглядеть, будто она втравила тебя в эту войну.

Don't let it get cold.
Не дай ему остыть.

Don't let it screw up your whole life.
Не позволяй этому портить всю твою оставшуюся жизнь.

Don't let it absorb.
Не дай ему впитаться.

Don't let it happen again.
Не позволяй этому случится опять.

Don't let it kill us all.
Не дай ему всех нас погубить.

Don't let it stay in Vegas.
Не позволяй этому остаться в Вегасе.

Don't let it escape!
Не дай ему уйти!

Don't let it get you down.
Не позволяй этому овладеть тобой.

Oh, God, don't let it get cold.
О, да, не дай ему остыть.

Don't let it bother you.
Не позволяй этому, помешать тебе.

Don't let it happen again.
Не позволяй этому случиться снова.

Don't let it happen again.
Не позволяй этому вновь случиться.

Don't let it get to you.
Не позволяй этому добраться до тебя.

I wish I didn't, but I do. Don't let it turn you.
Я знаю что не сделаю, но я пытаюсь не позволяй этому управлять тобой.

Don't let it push your buttons.
Не давай ему забраться к тебе в голову.

I don't let it bother me any more, Bruce.
Я больше не позволяю этому себя беспокоить, Брюс.