Примеры использования Double-sided tape на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
One criteria of our double-sided tape is thermal conductivity,
Одним из критериев нашей двусторонней ленты является теплопроводность,To avoid screws or the curing time or risk of dripping when using glue, double-sided tape is the perfect solution for this application.
Чтобы избежать использования винтов или отверждения и вытекания клея, двусторонняя лента- идеальное решение для данной области применения.Attach the double-sided tape to the connection box of the power cable,
Приклейте двустороннюю ленту к соединительной коробке кабеля питания,The graphite strips are affixed in place using a double-sided tape that does much more than just stick.
Графитовые полоски крепятся с помощью двусторонней ленты, которая выполняет намного больше функций, чем просто приклеивает.Affix the double-sided tape on the surface as level as possible where the GPS aerial faces the window.
Прикрепите двустороннюю ленту как можно ближе к горизонтальному положению в месте, где GРS- антенна обращена к окну.Make sure the surface is free of moisture, dust, grime, oil, etc., before affixing the double-sided tape.
Перед прикреплением двусторонней ленты убедитесь, что на поверхности отсутствует влага, пыль, сажа, масло и т. д.It is necessary to mount the vacuum insulation panel to the housing with a double-sided tape to avoid the PU foam getting in between the bonding.
Вакуумную изоляционную панель( ВИП) необходимо крепить к корпусу двусторонней лентой для предотвращения проникновения ПУ пены в место соединения.more efficient if the parts are already equipped with double-sided tape.
быть более быстрой и эффективной, если они уже снабжены двусторонней лентой.In order to avoid this, it is necessary to mount the VIP on the housing using a double-sided tape.
Во избежание этого необходимо крепить ВИП на корпусе с помощью двусторонней ленты.Therefore durable, highly resistant double-sided tape products are needed that withstand outdoor
Следовательно необходимы высокостойкие двусторонние ленты, выдерживающие внутренние и наружные условия эксплуатации,We also offer a double-sided tape and functional label assortment for conventional flying splice applications,
Мы также предлагаем двусторонние ленты и ассортимент функциональных меток для традиционного сращивания на ходу,Mounts using metal snap fasteners, double-sided tape, glue or steel spring clip recessed mounting, magnet.
Монтируется с помощью металлических защелкивающихся креплений, двустороннего скотча, клея или на пружинную клипсу скрытого монтажа, магнит.Turns out fiber optics engineers wear double-sided tape on their non dominant hand to protect themselves from fiberglass shards embedding in the skin.
Оказывается, наши инженеры по волоконной оптике носят двухсторонний пластырь на их не доминантной руке, чтобы осколки стекловолокна не вонзались в кожу.Install the microphone clip on the steer- 2 1 3 1 Double-sided tape 2 Install the microphone clip on the rear side of the steering column.
Установите держатель микрофона на 2 1 3 1 Двусторонняя клейкая лента 2 Установите держатель микрофона на внутренней стороне колонки рулевого управления.Once glued to the wall, Next Tape, double-sided tape conductor, paintable
Как только вы наклеили систему Next Tape на стену, двусторонняя клейкая лента- кабель,Stick some double-sided tape on one of the fl at sides of the bracket
Приклейте двухстороннюю клейкую ленту на одну из плоских поверхностей опоры,The cables are fixed with double-sided tape or an elastic bandage in such a way as to avoid signal errors during movement.
Кабели закрепляют с помощью двусторонней ленты или эластичной повязки таким образом, чтобы избежать погрешностей сигнала при движении.If the cable cannot be secured with the supplied double-sided tape, secure it firmly using commercially available double-sided tape, etc.
Если кабель не удается закрепить поставляемой can be applied to a metal housing using double-sided tape.
противоударные накладки, могут наноситься на металлический корпус с помощью двусторонней ленты.To increase the strength of stainless-steel hoods, mounting reinforcement bars with double-sided tape is the right solution.
Для повышения прочности вытяжек из нержавеющей стали монтаж стержневой арматуры с помощью двусторонней ленты- правильное решение.
