Примеры использования Draft annual на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Chairperson invited the members of the Committee to consider the draft annual report of the Committee.
Reviewed the draft annual workplan for 2011.
The Chairperson invited Ms. Sveaass to introduce the draft annual report of the Committee.
Председатель предлагает г-же Свеосс представить проект годового доклада Комитета.The draft annual report to the General Assembly(CMW/C/6/CRP.1/Rev.1) was adopted.
Проект ежегодного доклада Комитета Генеральной Ассамблее( CMW/ C/ 6/ CRP. 1/ Rev. 1) утверждается.to present the draft annual report of the Committee.
представить проект годового доклада Комитета.Mr. THORNBERRY(Rapporteur) introduced the draft annual report of the Committee.
Г-н ТОРНБЕРРИ( Докладчик) представляет проект ежегодного доклада Комитета.The CHAIRPERSON invited the members of the Committee to review the draft annual report chapter by chapter.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает членам Комитета рассмотреть проект годового доклада по главам.The CHAIRMAN invited the Committee to consider the draft annual report.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает Комитету рассмотреть проект ежегодного доклада.The CHAIRPERSON invited the Committee to consider the Draft Annual Report chapter by chapter.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает Комитету изучить по главам проект ежегодного доклада.The Panel reviewed the draft annual ethics office reports prepared by each member.
Коллегия рассмотрела проекты ежегодных отчетов бюро по вопросам этики, подготовленные каждым членом.Examination of the draft annual report of NLMK for 2013.
О проекте годового отчета ОАО« НЛМК» за 2013 год;Approval of the draft annual workplan for 2016.
Утверждение годового проекта годового плана работы на 2016 год.We have now concluded our consideration of the draft annual report to the United Nations General Assembly.
Теперь мы завершили рассмотрение проекта годового доклада Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций.The draft annual report of the Human Rights Committee as a whole(CCPR/C/57/CRP.1 and Add.1-7), as amended, was adopted.
Проект ежегодного доклада Комитета по правам человека в целом( CCPR/ C/ 57/ CRP. 1 и Add. 1- 7) с внесенными в него поправками принимается.We shall start the first reading of the draft annual report, which is scheduled to take place in the informal part of the plenary.
Мы начнем первое чтение проекта годового доклада, которое намечено в рамках неофициальной части пленарного заседания.The draft annual report of the Committee to the General Assembly at its sixty-fourth session was adopted as a whole.
Проект ежегодного доклада Комитета на шестьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблее принимается в целом.Review of the draft annual report of CSAM to be submitted to the Commission at its sixty-ninth session.
Рассмотрение проекта годового доклада ЦУМСХ, который будет представлен Комиссии на ее шестьдесят девятой сессии.The CHAIRPERSON invited Committee members to examine the draft annual report of the Committee to the General Assembly.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает членам Комитета рассмотреть проект годового доклада Комитета Генеральной Ассамблее.The Chairperson invited the Rapporteur to present the draft annual report of the Committee prior to the chapter-by-chapter review.
Председатель предлагает докладчику представить проект ежегодного доклада Комитета, а затем приступить к его рассмотрению раздел за разделом.Mr. AMOR(Rapporteur) thanked the secretariat for its assistance in preparing the draft annual report, and also thanked all members of the Committee,
Г-н АМОР( Докладчик) благодарит секретариат за помощь в составлении проекта годового доклада, а также выражает благодарность всем членам Комитета,
