DRAGON QUEST - перевод на Русском

• dragon quest
• по dragon quest
• дракон квест

Примеры использования Dragon quest на Английском языке и их переводы на Русский язык

Control of the game Dragon Quest by using the buttons.
Управление игрой квест дракона осуществляется с помощью кнопок.

The Japanese version was called Dragon Quest Monsters.
Американская версия получила название Dragon Warrior Monsters.

Everyone at school did know, however, about Yuji Horii 5, creator of Dragon Quest.
Однако же, в нашей школе все слышали о Юдзи Хории 5, создателе Dragon Quest.

For Dragon Quest's 25th anniversary, special items were sold including business cards,
На 25- ую годовщину серии Dragon Quest продавались особые предметы, включая визитных карточки,

Of course, from the first Dragon Quest so you just do not give up, but it turns even more interesting.
Конечно, с первого раза квест дракона вам так просто не сдастся, но так получается даже интересней.

comparing it favorably to Koichi Sugiyama's work on the Dragon Quest series.
сравнив его с работой Коити Сугиямы в серии Dragon Quest.

It is the eighth installment of the popular Dragon Quest series and it is the first English version of a Dragon Quest game to drop the Dragon Warrior title.
Это восьмая игра из популярной серии Dragon Quest( также известной как Dragon Warrior), но первая изданная в PAL регионе.

which include the Final Fantasy, Dragon Quest, and Kingdom Hearts series.
именно« Final Fantasy»,« Dragon Quest и" Kingdom Hearts.

In May 2012, a remake of the game for the Nintendo 3DS, titled Dragon Quest Monsters: Terry no Wonderland 3D, was released.
Также в 2012 году разработчиками был произведен еще один ремейк, игра стала полностью трехмерной и под названием Dragon Quest Monsters: Terry' s Wonderland 3D вышла для карманной платформы Nintendo 3DS.

several boardgames including one titled Dragon Quest Slime Racing.
также в нескольких настольных играх, включая Dragon Quest Slime Racing.

famous for developing the sixth and seventh installments of the Dragon Quest series.
седьмой части игр серии Dragon Quest.

Phantasy Star, along with Dragon Quest, and Final Fantasy,
Phantasy Star, наряду с Dragon Quest и Final Fantasy,

role-playing video game genre, influencing games such as Dragon Quest and Final Fantasy.
она оказала больше влияние на становление таких известных серий как Dragon Quest и Final Fantasy.

Nintendo DS: Fully inspired by the TOSE-developed game, Dragon Quest Heroes: Rocket Slime,
Nintendo DS: Вдохновленные своей игрой, Dragon Quest Heroes: Rocket Slime,

specifically the Dragon Quest series.
в особенности линейки Dragon Quest.

developing various Pokémon-related titles, they also co-developed Dragon Quest Swords: The Masked Queen and the Tower of Mirrors for the Wii with Eighting.
они так же соавторствовали с Eighting в Dragon Quest Swords: The Masked Queen and the Tower of Mirrors для Wii.

was the fact that, after we would made Dragon Quest VIII, we decided on the goal of creating something as a company, by ourselves.
после окончания разработки Dragon Quest VIII мы поставили перед собой цель создать что-то новое собственными силами.

It ended 1995 as the third best-selling game of the year behind Dragon Quest VI: Realms of Revelation
В 1995 году она оказалась третьей самой продаваемой игрой года, отстав только от Dragon Quest VI: Realms of Reverie

Nintendo Power explained that Phantasy Star"was the first RPG to break out of the Dragon Quest/ Dungeons& Dragons mold of generic Arthurian fantasy by introducing sci-fi elements.
Nintendo Power похвалил игру, заявив что" Phantasy Star вырвалась из рамок Dragon Quest/ Dungeons& Dragons, рассказывавших о короле Артуре благодаря скрещению фэнтези и научной фантастики.

On October 30, 2012 Square Enix announced that they were remaking Dragon Quest VII exclusively for the Nintendo 3DS and that it would be released in Japan in February 2013.
Октября 2012 года компания Square Enix анонсировала ремейк игры Dragon Quest VII эксклюзивно для Nintendo 3DS.