DVOR - перевод на Русском

• двор
• dvor
• двора
• двором
• дворе

Примеры использования Dvor на Английском языке и их переводы на Русский язык

At Guest House Šumski dvor there is a gazebo set between trees,
В распоряжении постояльцев гостевого дома Šumski dvor беседка среди деревьев

The scene was St Petersburg of the 1840s-1850s- Gostiny Dvor, with its doll bazaars, and Nevsky Prospect, seen beyond the
Местом действия был выбран Петербург 1840- 1850- х годов с его Гостиным двором, где устраивались кукольные базары,

Lovely wooden cottages Jánošíkov dvor are situated in Zázrivá- in a beautiful natural setting of Malá Fatra National Park.
Коттедже Яношиковго двора находятся в Зазривей в прекрасном природном окружении национального парка Малая Фатра.

Yelagin Island and Kupechesky Dvor Shopping Centre.
Стадион Петровский и Торговый Центр Купеческий Двор.

Following the successful construction of the underground gas storage in Banatski Dvor, there is a plan to build several similar projects.
После успешной реализации подземного газохранилища в Банатски- Дворе, запланировано и строительство еще нескольких подобных проектов.

particularly in the area of Topusko and Dvor.
особенно в районах Топуско и Двора.

Amshensky Dvor and Adler History Museum.
Амшенский двор и Музей истории Адлерского района.

Reconstruction and purchase of spotlights for the indoor sports courts in Banatski Dvor, Čestereg and Tork.
Реконструкция и закупка прожекторов для спортивных площадок для« малых» видов спорта в поселках Банатски- Двор, Честерег и Торк.

The nearby underground station Dvor, which gives you quick access to anywhere in the city.
Рядом с отелем находится станция метрополитена Гостиный Двор, от которой можно быстро добраться в любую точку города.

Client Launch will take place in Gostynny Dvor within Office Next Moscow 2014 Forum programme.
В Гостином дворе в рамках Форума офисной недвижимости, дизайна и технологий Office Next Moscow 2014 состоится Лаунж заказчика.

visitor of St. Petersburg you will find the work to please you in our gallery"Collection" at the metro"Dvor" Str.
гость Санкт-Петербурга Вы сможете ознакомиться с понравившимися Вам работами в нашей галерее" Коллекция" по адресу: метро" Гостиный Двор", ул.

is located in the city center near the metro stations Dvor and Nevsky Prospect.
находится в центре города на улице Моховой, около станций метро Гостиный Двор и Невский проспект.

Souvenirs and gastronomic specialties will be presented to guests of the Arctic forum during a trade fair at Gostiny Dvor on March 29.
Сувениры и гастрономическая продукция будут представлены гостям арктического форума на выставке- продаже 29 марта в Гостиных дворах.

The event will take place in the framework of the Moscow International Travel Fair MITF- 2014 May 15-17. Moscow. Dvor.
Мероприятие состоится в рамках Московской Международной Ярмарки путешествий MITF- 2014 15- 17 мая. Москва. Гостиный Двор.

Palace Square, also near the Nevsky Prospekt, Dvor and the Yusupov garden.
рядом также расположен Невский проспект, Гостиный Двор и Юсуповский сад.

Enjoying a quiet setting surrounded by a forest and greenery, Guest House Šumski dvor is located in Vrhovine, 25 km from UNESCO-listed Plitivice Lakes
Гостевой дом Šumski dvor расположен в тихом месте в окружении леса и зелени, в поселке Врховине,

have been entering the occupied territories of Croatia at Dvor since 15 June 1995.
14 июня 1995 года, а с 15 июня 1995 года они поступают на оккупированные территории Хорватии в районе Двора.

attacks by Croatian civilians. On 8 August, a refugee column was shelled between Glina and Dvor, resulting in at least 4 dead
гражданских лиц. 8 августа колонна беженцев подверглась артиллерийскому обстрелу в районе между Глиной и Двором, в результате чего по крайней мере четыре человека погибли

Onthis day Gostiny Dvor will host the National Park ofyouth initiatives topromote aculture ofenergy efficiency and conservation inthe Russian Federation- the first large-scale dialogue ofpresent and future leaders ontrends ofthe development ofthe Russian and world power industry.
Вэтот день вГостином Дворе откроется Национальный Парк молодежных инициатив попродвижению культуры энергоэффективности иэнергосбережения вРоссийской Федерации- первый масштабный диалог лидеров настоящего ибудущего отрендах развития российской имировой энергетики.

preserved in the permafrost; the Arkhangelsk Gostiny Dvor historical architectural complex(Arkhangelsk Regional Museum);
Историко-архитектурный комплекс« Архангельские Гостиные дворы»( Архангельский краеведческий музей);