EACH PROGRAMME ELEMENT - перевод на Русском

• каждому элементу программы
• каждому программному элементу
• каждого программного элемента
• каждого элемента программы
• каждый программный элемент
• каждый элемент программы

Примеры использования Each programme element на Английском языке и их переводы на Русский язык

It will take decisions on each programme element and related activities
Он примет решения по каждому элементу программы и соответствующему виду деятельности

It will take decisions on each programme element and related activities
Он примет решения по каждому программному элементу и соответствующему направлению деятельности

take decisions on each programme element and related activities, also on the basis of the outcome of the Bureau meeting held on
примет решения по каждому элементу программы работы и соответствующему виду деятельности также с учетом итогов совещания Президиума,

Taking into account the guidance of the representative of the Board of Auditors, the Bureau decided to request the centres to clarify further their 1998 budget proposals for each programme element and specify, in particular,
С учетом рекомендаций представителя Комиссии ревизоров Президиум решил предложить центрам уточнить их бюджетные предложения на 1998 год по каждому элементу программы и конкретно указать,

reviewed the proposals for action under each programme element of the Panel's programme of work,
рассмотрела предложения в отношении действий по каждому программному элементу программы работы Группы,

presenting the first part of each programme element for distribution at the annual plenary sessions of the Conference.
содержащую первую часть каждого программного элемента, для распространения на ежегодных пленарных сессиях Конференции.

including priority rankings for each programme element, as reflected in annex 2 to this report.
включая порядок очередности по каждому элементу программы, как это отражено в приложении 2 к настоящему докладу.

On the basis of the replies received, the secretariat had calculated for each programme element an overall average of all the weights assigned as well as averages reflecting priorities for transition
На основе полученных ответов секретариат рассчитал для каждого элемента программы общее средневзвешенное значение всех полученных оценок, а также средневзвешенные значения, отражающие степень приоритетности

The Bureau of the Conference of European Statisticians decided at its meeting on 13-14 February 2003 that an excerpt of the Integrated Presentation of International Statistical Work in the ECE Region would be prepared presenting the first part of each programme element.
Бюро Конференции европейских статистиков на своем совещании, состоявшемся 1314 февраля 2003 года, постановило подготовить выдержку из Комплексного представления международной статистической деятельности в регионе ЕЭК, содержащую первую часть каждого программного элемента.

the decisions already reached under each programme element.
уже выработанные решения по каждому элементу программы.

Each programme element in the Integrated Presentation also includes a separate heading"Decisions taken by the Conference at the plenary session" under which decisions taken by the Conference at the plenary session with respect to each field of statistics covered by the Integrated Presentation is presented.
Каждый программный элемент также содержит раздел" Решения, принятые на пленарной сессии Конференции 1999 года", в котором содержатся принятые Конференцией на своей пленарной сессии решения в отношении каждой области статистики, охватываемой комплексным представлением.

the decisions reached under each programme element(annex II). It also agreed on the draft biennualbiennial programme plan for 2008-2009 prepared by the secretariat annex III.
принятых в отношении каждого элемента программы( приложение II). Он также поддержал проект двухлетнего плана по программам на 20082009 годы, подготовленный секретариатом приложение III.

including priority rankings for each programme element, as reflected in annex 3 of the present report.
включая порядок очередности по каждому элементу программы, как это отражено в приложении 3 к настоящему докладу.

The subprogramme structure of the programme budgets for the bienniums covered by the plan shall be identical to that of the plan, so that each programme element of the budget can be derived from a subprogramme of the plan.
Подпрограммная структура бюджетов по программам на двухгодичные периоды, охватываемые планом, должна соответствовать подпрограммной структуре плана, с тем чтобы каждый программный элемент бюджета мог основываться на той или иной подпрограмме плана.

In addition to providing updated information on the planned future work programmes of the different international organizations in different fields of statistics, it lists in each programme element of the Integrated Presentation the issues that the Bureau of the Conference had brought to the attention of the Conference at the plenary session.
Помимо обновленной информации о программах планируемой будущей работы различных международных организаций в различных областях статистики, в каждом программном элементе комплексного представления перечислены вопросы, на которые Бюро Конференции обратило внимание Конференции на ее пленарной сессии.

take decisions on each programme element and related activities,
примет решения по каждому элементу программы и соответствующему направлению деятельности,

take decisions on each programme element and related activities, also on the basis of the outcome of the Bureau meeting held
примет решения по каждому элементу программы работы и соответствующему виду деятельности с учетом итогов совещания Президиума,

Following this overview, each programme element carried out in accordance with the 2007- 2009 workplan(ECE/MP. WAT/19/Add.2) was presented to the Meeting of the Parties, along with proposals for the way forward for 2010- 2012,
После этого обзора Совещанию Сторон был представлен каждый элемент программы, осуществляемый в соответствии с планом работы на 2007- 2009 годы( ECE/ MP. WAT/ 19/ Add. 2), а также предложение о дальнейших направлениях деятельности в 2010- 2012 годах,

take decisions on each programme element and related activities(ECE/ENERGY/2006/9); attention is drawn
принять решения по каждому элементу программы и связанной с ним деятельности( ECE/ ENERGY/ 2006/ 9);

an excerpt of the Integrated Presentation(CES/2003/4) is produced for the first time this year, presenting for each Programme Element the following sections of the Integrated Presentation: goal; issues
впервые в этом году будет подготовлена выдержка из Комплексного представления( CES/ 2003/ 4), в которой по каждому программному элементу будут приводиться следующие разделы Комплексного представления: