EACH SITE - перевод на Русском

• каждый сайт
• каждого сайта
• каждом объекте
• каждом участке
• каждом месте
• каждой площадке
• каждого местоположения
• каждом сайте
• каждого объекта
• каждый объект
• каждому объекту
• каждому участку
• каждый участок
• каждому месту
• каждого места
• каждой площадки

Примеры использования Each site на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each site can thus act as backup for the other.
Таким образом, каждый комплекс может выступать в качестве резервной системы для другого комплекса..

On average, each site subject to monitoring is inspected four times a year.
В целом на каждом объекте, подлежащем наблюдению, инспекции проводятся четыре раза в год.

Each site has its own programme of energy saving.
На каждом объекте имеется своя собственная программа энергосбережения.

Number of adults present at each site or colony.
Количество взрослых особей в каждой из колоний или на каждом из участков.

Once every hour, the site system summarizer attempts to contact each site system.
Один раз в час компонент Site System Summarizer пытается связаться с каждым компьютером сайта.

You can create individual tracking links for each site so you can track their performances.
Вы можете создавать отдельные ссылки для отслеживания каждого сайта, так же отслеживать их производительность.

It should be noted that each site has its own theme,
Следует заметить, что у каждого сайта своя тематика, поэтому

A statement of the number of contaminated sites, the current state of remediation at each site and the likely timing and cost of future remediation procedures;
Раскрытие информации о количестве зараженных объектов, о текущей работе по устранению экологического ущерба на каждом объекте, а также о вероятных сроках проведения и стоимости процедур будущих ликвидационных работ;

The net effect of extending the target year is to increase the deposition flux to each site, resulting in a delayed response, particularly at the most acidified sites..
Непосредственным же результатом отдаления сроков достижения контрольного уровня сокращений является увеличение потока осаждений на каждом участке, вследствие чего ответная реакция замедляется, особенно на участках, подвергшихся наибольшему подкислению.

Assigning a separate IP address for each site increases the cost of hosting,
Назначение отдельного IP- адреса для каждого сайта увеличивает стоимость хостинга,

safety plan(HASP) should be in writing, with a copy posted at each site;
один экземпляр должен быть вывешен на видном месте на каждом объекте;

These procedures ensured that experiments were standardized at each site and that the same methodology was adopted to determine ozone concentrations.
Эти процедуры обеспечили стандартизацию экспериментов на каждом участке и использование одной и той же методологии для определения концентраций озона.

Scheduling the project, including when each site is upgraded
Планирование проекта, включая определение времени обновления каждого сайта, а также функций

In addition, mobile kiosks have been installed in each site of major cultural events in Khrabrovo airport,
Кроме того, мобильные киоски были установлены в каждом месте проведения крупных культурных мероприятий,

direct marking printing by implementing a standardized integration with your Manufacturing Execution System(MES) at each site.
прямой маркировки путем встраивания стандартизированного модуля в автоматизированную систему управления производством( АСУП) на каждом объекте.

Four or five harvests were conducted at each site; data from the first harvest were discarded.
На каждом участке было проведено от четырех до пяти таких операций; данные, полученные в результате первого сбора растений, во внимание приняты не были.

For each site to which the image package is targeted,
Для каждого сайта, для которого предназначен пакет развертывания,

For that, we have to calculate an occupation factor for each site(visible at the bottom of each site card)
Что создает необходимость высчитать для каждого местоположения коэффициент обитаемости( который можно читать внизу каждой карточки),

other business systems at each site.
АСУП и другие системы на каждом объекте.

doses can only be estimated separately after very detailed studies at each site.
дозы можно оценивать только для каждого конкретного случая после весьма подробных исследований на каждом месте.