EARTH SYSTEM - перевод на Русском

• земной системы
• системы земли
• земной системе
• земной системой
• системе земли
• земную систему
• систем земли

Примеры использования Earth system на Английском языке и их переводы на Русский язык

The significant impact of human activities on the Earth system has been widely acknowledged by the United Nations,
Значительное влияние деятельности человека на земную систему Земли широко признается Организацией Объединенных Наций,

Fundamental changes in the human drivers affecting the Earth system are urgently needed, as are actions
Крайне необходимы фундаментальные изменения человеческих факторов, влияющих на земную систему, а также меры по повышению устойчивости

The Earth System Science Partnership(ESSP)
Партнерство для изучения земной системы( ПИЗС)

The cryosphere component of the Earth system includes solid precipitation,
Криосфера как часть системы планеты Земля включает твердые осадки,

The SBSTA would welcome the continued participation by the Earth System Science Partnership
ВОКНТА будет приветствовать дальнейшее участие Партнерства для изучения земной системы и ее программ- членов,

These countries are also unable to participate actively in international Earth system research programmes and in international conventions dealing with the global environment.
Эти страны также не могут активно участвовать в международных программах исследования системы планеты Земля и в деятельности, осуществляемой в рамках международных конвенций по вопросам охраны глобальной окружающей среды.

He is the head of the interdisciplinary scientific workshop of the Geological Faculty of Moscow State University called"Earth system""Non-traditional questions of geology.
Руководитель междисциплинарного научного семинара геологического ф- та МГУ« Система планета Земля»« Нетрадиционные вопросы геологии».

Electrical safety of your refrigerator shall be guaranteed only if the earth system in your house complies with standards.
Электрическая безопасность гарантируется только в том случае, если система заземления в вашем доме соответствует стандартам.

yet is one of the most under-sampled domains of the Earth system.
из наименее изученных доме- нов, составляющих систему планеты Земля.

Until December 2007, Connolley was Senior Scientific Officer in the Physical Sciences Division in the Antarctic Climate and the Earth System project at the British Antarctic Survey.
До декабря 2007 года Коннолли был старшим научным сотрудником в отделе физических наук проекта Antarctic Climate and the Earth System в British Antarctic Survey.

learned societies such as the Earth System Science Partnership ESSP.
авторитетными научными организациями а обществами, такими, как Научное партнерство по земной системе НПЗС.

Although acceleration in social and economic trends had brought improvements to human health, earth system trends showed that great costs had been borne by the environment in response to human pressures.
Несмотря на то, что ускоренное развитие социально-экономических тенденций способствовало улучшению здоровья людей, тенденции земной системы свидетельствуют о том, что давление со стороны человеческих сообществ привело к значительной нагрузке на окружающую среду.

Earth System Models that include crude stratospheric ozone parameterizations are being developed,
Сегодня уже создаются модели системы Земли, которые включают в себя приблизительные параметры стратосферного озона,

provides an opportunity for scientists to understand the complex interactions between various components of the non-linear, coupled Earth system.
которые позволят ученым лучше понять сложные взаимосвязи между различными компонентами нелинейной земной системы.

Earth System Models are now being developed that include crude stratospheric ozone parameterizations,
Сегодня уже создаются модели системы Земли, которые включают в себя приблизительные параметры стратосферного озона,

the International Council for Science established the Earth system visioning process in 2011 to identify critical questions to be addressed to ensure Earth system sustainability.
2011 году процесс составления изображений поверхности Земли, призванный определить важнейшие вопросы, которые необходимо решить для обеспечения неистощительности земной системы.

Humanity has become a key driver of earth system processes and the overexploitation of natural resources,
Главной причиной процессов, происходящих в земной системе, является деятельность человека,

The scientific community needs to continue to increase its understanding of the climate and the Earth system and to refine its predictive tools
Научным кругам необходимо продолжать углублять свое понимание климата и системы Земли и уточнять имеющиеся у них средства прогнозирования

which draws upon the holistic scientific knowledge provided by Earth system science to evolve laws and policies that better
которые опираются на комплексные научные знания, получаемые в ходе исследований земной системы и предназначенные для разработки законов

With the creation of the Earth System Governance Project it is clear that governance,
С разработкой проекта управления земной системой становится ясно,