ECONOMIC EXPLOITATION OF CHILDREN - перевод на Русском

• экономической эксплуатации детей
• экономическая эксплуатация детей
• экономическую эксплуатацию детей
• экономической эксплуатацией детей

Примеры использования Economic exploitation of children на Английском языке и их переводы на Русский язык

on 22 September 1994, reaffirming Australia's opposition to the economic exploitation of children.
подтверждающую отрицательную позицию Австралии в отношении экономической эксплуатации детей.

Combat the economic exploitation of children through labour, with particular regard to the informal work sector;
Борьбы с экономической эксплуатацией детей в форме принудительного труда с уделением особого внимания неформальному сектору;

She also wished to know more about implementation of the measures introduced to eliminate child labour and the economic exploitation of children.
Она также хотела бы подробнее ознакомиться с осуществлением мер, направленных на ликвидацию детского труда и экономическую эксплуатацию детей.

Lebanon was seeking to eliminate the worst forms of child labour and to address the economic exploitation of children.
стремится ликвидировать наихудшие формы детского труда и решить проблему экономической эксплуатации детей.

The Committee recommends that the State party act upon the findings of the first National Child Labour Survey and eradicate the economic exploitation of children.
Комитет рекомендует государству- участнику действовать с учетом выводов, полученных в ходе первого Национального обследования детского труда, и искоренять экономическую эксплуатацию детей.

The new Labour Code contains a large number of protective measures to combat the economic exploitation of children.
Новый Трудовой кодекс содержит множество защитных положений, направленных на борьбу с экономической эксплуатацией детей.

Strengthen its policies relating to children labour and the elimination of the economic exploitation of children(Trinidad and Tobago);
Укрепить свою политику в отношении детского труда и положить конец экономической эксплуатации детей( Тринидад и Тобаго);

12 out of 13 arrested persons were sentenced to 6 months' imprisonment for economic exploitation of children through begging.
на 8 сентября 2010 года 12 из 13 арестованных лиц были приговорены к шестимесячному сроку тюремного заключения за экономическую эксплуатацию детей в форме попрошайничества.

At its latest session, the Working Group on Contemporary Forms of Slavery continued its discussion on the economic exploitation of children in the context of child-bonded labour.
На своей последней сессии Рабочая группа по современным формам рабства продолжила обсуждение вопроса об экономической эксплуатации детей в контексте детского подневольного труда.

Please also state how many people have been convicted for the economic exploitation of children in the last five years.
Просьба также сообщить о том, сколько человек было осуждено за экономическую эксплуатацию детей за последние пять лет.

to the general discussion on the economic exploitation of children.
общей дискуссии по вопросу об экономической эксплуатации детей.

UNICEF had proposed measures to eliminate the economic exploitation of children.
ЮНИСЕФ предложил принять меры по искоренению экономической эксплуатации детей.

Malaysia recommended Senegal further strengthen efforts to eliminate economic exploitation of children, including child labour,
Малайзия рекомендовала Сенегалу и далее активизировать его усилия по ликвидации экономической эксплуатации детей, включая детский труд,

CRC also recommended continuing to take effective measures to prohibit economic exploitation of children, in particular in the informal sector
КПР также рекомендовал и далее принимать эффективные меры по запрещению экономической эксплуатации детей, особенно в неформальном секторе,

in particular related to the economic exploitation of children;
в частности рекомендациях по вопросу об экономической эксплуатации детей;

on child labour as it pertains to the economic exploitation of children.
проблема детского труда, поскольку она связана с экономической эксплуатацией детей.

The Committee is of the view that insufficient measures have been taken for the implementation of article 32 of the Convention to prevent and combat the economic exploitation of children.
Комитет считает, что меры, принимаемые в порядке осуществления статьи 32 Конвенции в целях предупреждения и борьбы с экономической эксплуатацией детей, являются недостаточными.

Please also state how many people have been convicted for the economic exploitation of children in the last five years.
Просьба также представить информацию о числе лиц, осужденных в течение последних пяти лет за экономическую эксплуатацию детей.

Please indicate the measures taken to address cases of child labour and economic exploitation of children, with a particular focus on girls,
Просьба сообщить, какие меры были приняты для устранения случаев детского труда и экономической эксплуатации детей с особым акцентом на девочках,

combat the widespread economic exploitation of children, in line with its international commitments,
пресечению широко распространенной экономической эксплуатации детей в соответствии со своими международными обязательствами,