ECONOMIC INDICATOR - перевод на Русском

• экономический показатель
• экономический индикатор
• экономическим показателем
• экономического показателя
• экономических показателей

Примеры использования Economic indicator на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is a need for the identification of a common set of short-term economic indicator variables akin to the annual national accounts questionnaire by all relevant international organizations.
Необходимо определить единый набор краткосрочных экономических показателей по аналогии с ежегодно рассылаемым всеми соответствующими международными организациями вопросника по национальным счетам.

Release procedure--The agency responsible for the indicator must issue a press release if such action will significantly speed up the dissemination of the economic indicator data to the public.
Процедура публикаций Учреждение, отвечающее за выпуск конкретного показателя, должно выпускать пресс-релиз в том случае, если данная мера существенно ускоряет ознакомление общественности с этим экономическим показателем.

We also expect a short-term economic indicator for the year(representing more than 60% of GDP) at 4.9% yoy.
Мы также ожидаем краткосрочный экономический индикатор по итогам года( представляющий собой более 60% ВВП) на уровне 4. 9% г/ г. Таким образом, вклад КЭИ в ВВП может составить почти 3пп.

As a purely quantitative economic indicator, the gross domestic product(GDP)
Как чисто количественный экономический показатель, валовой внутренний продукт( ВВП)

GDP is a well-known aggregated economic indicator, which has become one of the most important economic indicators..
ВВП является одним из хорошо известных агрегированных экономических показателей, который стал одним из важнейших экономических индикаторов.

Health care expenditure In all countries, the percentage of GDP spent on health is considered to be an important economic indicator.
Затраты на здравоохранение Процент ВВП, который тратится на здравоохранение, считается важным экономическим показателем.

Short-term economic indicator(> 60% of GDP)
Краткосрочный экономический индикатор(> 60% от ВВП)

is an important short-term economic indicator in official statistics.
представляет собой важный краткосрочный экономический показатель, используемый в официальной статистике.

calculate a likely QGDP estimate, which they update as the various economic indicator series are released.
подсчитывать вероятный квартальный размер ВВП, который они корректируют по мере выхода серий различных экономических показателей.

Short-term economic indicator(>60% of GDP)
Краткосрочный экономический индикатор(> 60% ВВП)

For studies addressing the economic standing of a farm household relative to a household in the general population, the economic indicator of choice has been income.
В исследованиях экономического состояния домохозяйства- оператора фермы по сравнению с домохозяйством в общем населении выбор падал на такой экономический показатель, как доходы.

The following sections provide selected examples of agency efforts to improve the timeliness and/or reliability of economic indicator data series.
В последующих разделах приводятся некоторые примеры работы учреждений по улучшению ситуации в области своевременности и/ или надежности рядов экономических показателей.

the short-term economic indicator, which is about 60% of the country's GDP,
краткосрочный экономический индикатор, составляющий около 60% от ВВП страны,

the U.S. Department of Commerce decided in 1983 to announce this economic indicator on a regularly scheduled basis.
поэтому в 1983 году министерство торговли США решило обнародовать этот экономический показатель на регулярной основе.

the short-term economic indicator, a proxy that represents 67-68% of GDP,
краткосрочный экономический индикатор- индекс производства,

Is there any concrete example of a situation where making a decision in time was not possible because an important economic indicator was not available early enough?
Существуют ли какие-либо конкретные примеры того, когда принятие своевременного решения оказалось невозможным по причине того, что достаточно заблаговременно не был подготовлен какой-либо важный экономический показатель?

However, this statistic differs significantly from the short-term leading economic indicator published by SARK, which grew 3.8%yoy.
Но, рост в 5, 6% г/ г значительно разнится с ростом краткосрочного опережающего экономического индикатора опубликованное САРК в 3,

A further list containing a subset of priority short-term economic indicator requirements for the European Statistical System, the Principal European Economic Indicators(PEEI), was set up in 2001.
В 2001 году в рамках Европейской статистической системы был разработан еще один перечень, включающий приоритетные краткосрочные экономические показатели-- Основные европейские экономические показатели ОЕЭП.

Statistics Canada also releases monthly estimates of the volume of retail and wholesale sales-- an important current economic indicator used by many Canadian forecasters and modelers.
Статистическое управление Канады также публикует ежемесячные оценки объема розничной и оптовой торговли, которые являются важным текущим экономическим индикатором, используемым многими канадскими специалистами по прогнозированию и моделированию.

The work by Griliches referred to above was at the time almost the only success among many attempts to find an application of patent statistics as an economic indicator.
Цитируемая работа Грилихеса была в свое время едва ли не единственной удачей в числе многих попыток найти применение патентной статистике в качестве экономического индикатора.