ECONOMIC SITUATION IN THE COUNTRY - перевод на Русском

• экономической ситуации в стране
• экономическое положение в стране
• экономическая обстановка в стране
• экономическую ситуацию в стране
• экономическая ситуация в стране
• экономического положения в стране
• экономической ситуацией в стране

Примеры использования Economic situation in the country на Английском языке и их переводы на Русский язык

Despite the difficult economic situation in the country, the Government has managed to maintain its space research
Несмотря на сложную экономическую ситуацию в стране, наше правительство сумело сохранить ее потенциал в области космических исследований

Because of the difficult economic situation in the country, it has not been possible to ensure equipment and services in order to expedite the disposal of cases.
Вследствие тяжелого экономического положения в стране возможность обеспечения судов оборудованием и услугами для ускорения рассмотрения дел отсутствует.

environmental impact of the crisis, the economic situation in the country remained very fragile.
экологических последствий кризиса, экономическое положение в стране остается весьма нестабильным.

Now, Tsukerman says, the number is 100,000 or more"due to the economic situation in the country.
Теперь, говорит Елена Цукерман, количество секс- работников составляет 100000 или более" из-за сложной экономической ситуации в стране.

socio-political and economic situation in the country, loss of motivation for the volunteer work,
общественно-политическая и экономическая ситуация в стране, потеря мотивации для волонтерской работы,

The economic situation in the country creates high inflation, which makes it impossible to know prices in advance.
Из-за высокой инфляции, вызванной экономической ситуацией в стране, невозможно узнать цены заранее.

despite a difficult economic situation in the country, POLYPLASTIC was standing on its own two feet:
несмотря на сложную экономическую ситуацию в стране, Полипластик уже прочно стоял на ногах:

to improve the political, security and economic situation in the country.
обстановки в плане безопасности и экономического положения в стране.

Budgeting is employed in case of limited resources or deteriorating economic situation in the country.
используется в случае ограниченных ресурсов либо ухудшения экономической ситуации в стране.

Fourthly, the current economic situation in the country, characterized by high unemployment,
Вчетвертых, нынешняя экономическая ситуация в стране, характеризуемая высоким уровнем безработицы,

This declining trend is due to the economic situation in the country and the falling purchasing power of the people,” said K. Peters.
Тенденция снижения количества путешествующих из Латвии связана с экономической ситуацией в стране и падением платежеспособности жителей»,- подчеркивает К. Петерс.

while studying the economic situation in the country.
исследуя экономическую ситуацию в стране.

to setting up or improving housing finance institutions but success has been dependent on the economic situation in the country.
совершенствованию учреждений финансирования жилищного строительства, однако успех зависел от экономического положения в стране.

In the Fed said that the timing of rate increases will depend on the economic situation in the country.
В ФРС заявили, что сроки повышения ставок будут зависеть от экономической ситуации в стране.

Everyone must clearly understand: the economic situation in the country is very serious,
Все должны отчетливо понимать: экономическая ситуация в стране очень тяжелая,

Beyond the ongoing political tension, the global economic crisis accelerated the already difficult economic situation in the country.
Наряду с сохраняющейся политической напряженностью глобальный экономический кризис усугубил и без того трудную экономическую ситуацию в стране.

particularly with respect to the security and economic situation in the country.
прежде всего это касается обстановки в плане безопасности и экономического положения в стране.

leaving your country due to the economic situation in the country.
выезжающих из страны в связи с экономической ситуацией в стране.

Tomorrow will increase the price volatility in connection with the publication of data on the balance of payments and the current economic situation in the country.
Завтра волатильность котировок вырастет в связи с публикацией данных по платежному балансу и текущей экономической ситуации в стране.

And perhaps the most weighty, among other reasons for investors is the persistent economic situation in the country.
А пожалуй самым весомым среди прочих доводов для вкладчиков является устойчивая экономическая ситуация в стране.