Примеры использования Edinburgh castle на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Providing free WiFi and a casino, 215 Edinburgh Castle is set in Auckland,
Хостел 215 Edinburgh Castle расположен в Окленде,Just off the Royal Mile and near Edinburgh Castle, this boutique hotel boasts luxurious rooms,
Этот бутик- отель находится недалеко от Королевской Мили и Эдинбургского замка и располагает роскошными номерами,visiting Edinburgh castle( Edinburgh Castle), Holyroodhouse Palace(the Palace of Holyroodhouse), the ancient streets of Royal Mile.
с посещением Эдинбургского замка( Edinburgh Castle), дворца Холируд Хаус( The Palace of Holyroodhouse), старинной улочки Ройал Майл Royal Mile.It is a picturesque walk through Prince's Street Gardens to Edinburgh Castle, just 15 minutes away.
Прогулка по живописному парку Принсес- Стрит- Гарденс до Эдинбургского замка займет всего 15 минут.Edinburgh Castle stands above the city on its rocky perch,
The Menzies Guesthouse is just a 10-minute walk from Edinburgh Castle and Princes Street.
Гостевой дом Menzies расположен всего в 10 минутах ходьбы от Эдинбургского замка и улицы Принцес- стрит.Edinburgh Castle was built on top of an extinct volcano in the period of the early Middle Ages.
Эдинбургский замок был основан на вершине потухшего вулкана еще в период раннего средневековья.Today, this stone is in Edinburgh Castle, after being moved from under the coronation seat in Westminster Abbey.
Сегодня этот камень находится в Эдинбургском замке, после того как его убрали из-под коронационного трона в Вестминстерском аббатстве.Each is located only a few minutes' walk from Waverly train station, Edinburgh Castle and Princes Street.
Апартаменты находятся всего в нескольких минутах ходьбы от железнодорожного вокзала Уэверли, Эдинбургского замка и улицы Принсес- стрит.Edinburgh Castle and the shops of Princes Street are within 1 mile's walking distance of The Lairg.
Эдинбургский замок и магазины на Принсес- стрит находятся на расстоянии 1, 6 км от отеля Lairg.At the Edinburgh Castle Gin Palace, a drinking establishment
В Эдинбургском замке- питейном заведении в Ист- Энде,Fountain Court Apartments- Morrison are a 20-minute walk from the magnificent Edinburgh Castle and Old Town.
Апартаменты Fountain Court- Morrison находятся в 20 минутах ходьбы от великолепного Эдинбургского замка и Старого города.Edinburgh Castle is a 15-minute walk from the apartment,
Эдинбургский замок находится в 15 минутах ходьбы от апартаментов,known as the"Black Dinner", where the Scottish king invited the chieftains of the powerful Clan Douglas to a feast at Edinburgh Castle.
известное как« Черный обед», когда шотландский король пригласил вождей могучего клана Дугласов на пир в Эдинбургском замке.The vast Holyrood Park is a 20-minute walk, while Edinburgh Castle is 15 minutes away on foot.
Отель расположен в 20 минутах ходьбы от большого парка Холируд и в 15 минутах ходьбы от Эдинбургского замка.Edinburgh Castle is just 2 minutes' walk from Grassmarket Studio and the University of Edinburgh is within 600 metres.
Эдинбургский замок находится всего в 2 минутах ходьбы от апартаментов Grassmarket, а расстояние до which is displayed in the Scottish National War Museum in Edinburgh Castle.
которая выставлена в шотландском Национальном военном музее в Эдинбургском замке.1.1 km from Edinburgh Castle.
в 1, 1 км от Эдинбургского замка.including Stonehenge, Edinburgh Castle and others.
среди которых Стоунхендж, Эдинбургский замок и другие.the Royal Regiment of Scotland is located in Edinburgh Castle.
Королевского полка Шотландии( англ.) русск., расположенный в Эдинбургском замке.
