EFFECTIVE GOVERNANCE - перевод на Русском

• эффективного управления
• эффективного руководства
• эффективного правления
• эффективность управления
• эффективное управление
• эффективному управлению
• эффективное руководство
• эффективном управлении
• эффективных управленческих

Примеры использования Effective governance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Effective governance/policymaking organs.
Эффективность руководства/ директивных органов.

sound, effective governance and a stronger focus on international cooperation.
рачительное и эффективное государственное управление и активизация международного сотрудничества.

Effective governance and rule of law are important for sustainable peace.
Для обеспечения устойчивого мира важное значение имеют эффективное государственное управление и верховенство права.

Partnerships that aimed to promote effective governance were able to.
Механизмам партнерства, которые стремятся содействовать обеспечению эффективного управления, удалось.

We noted, for example, the absence of clear and effective governance and accountability arrangements for major business transformation programmes.
Так, мы отметили отсутствие четкого и эффективного управления и подотчетности в отношении основных программ реорганизации оперативной деятельности.

That highlights the importance of effective governance, at all levels, to meet the challenges of an interconnected world.
Это говорит о важности эффективного управления на всех уровнях, без которого невозможно противостоять вызовам взаимосвязанного мира.

At the same time, ensuring effective governance and oversight of the security sector to mitigate its politicization
В то же время обеспечение эффективного руководства сектором безопасности и надзора за ним ради сглаживания его политизации

Further obstacles identified in this field are lack of good and effective governance, mismanagement and lack of transparency
Другими выявленными в этой области препятствиями являются отсутствие удовлетворительного и эффективного правления, ошибки в руководстве

The importance of functioning rule of law institutions and effective governance in ensuring peaceful electoral outcomes.
Важное значение обеспечения функционирования правоохранительных учреждений и эффективного управления в целях обеспечения мирного исхода проводимых выборов.

It was also noted that the recommendations on the effective governance of PPPs were taken into account by the Parliament of the Russian Federation when developing the relevant legislation.
Было также отмечено, что рекомендации относительно эффективного руководства ГЧП были приняты во внимание парламентом Российской Федерации при разработке соответствующего законодательства.

Developing effective governance interventions to address strategic public sector management and development planning challenges
Разработка эффективных управленческих мероприятий по решению задач в области стратегического управления государственным сектором

Bis Provide effective governance of a common and comprehensive forest agenda for action by the forest community;
Bis обеспечение лесохозяйственным сообществом эффективного руководства в выработке общей и всеобъемлющей повестки дня для действий в отношении лесов;

That underscores the importance of effective governance, at all levels, to meet the challenges of an interconnected world.
Это лишний раз подтверждает важность эффективного управления на всех уровнях, без которого невозможно противостоять вызовам взаимосвязанного мира.

To continue to provide guidance on effective governance and administrative arrangements for the centres
Продолжать предоставлять руководящие указания относительно эффективного руководства и административных процедур для центров

Weak states are one of the main impediments to effective governance today, at national
Слабые государства представляют собой одно из главных препятствий, мешающих осуществлению сегодня эффективного управления как на национальном, так

Effective governance demands good statistics to monitor progress and to hold leaders
Эффективное управление требует наличия качественных статистических данных для контроля за прогрессом

The initiative supports countries in building policy frameworks for effective governance of research for health.
Эта инициатива поддерживает страны в формировании политических рамок для эффективного управления исследованиями в области здравоохранения.

some institutional adjustments, and effective governance.
некоторых организационных переменах и гарантиях эффективного руководства.

With the right strategic decisions and effective governance, the level of uranium mining in the Company in the reporting year increased by 8% compared with 2011.
Благодаря правильным стратегическим решениям и эффективному управлению, в отчетном году объем добычи урана в Компании увеличился на 8% по сравнению с 2011 годом.

Calls on parliaments to ensure effective governance of financial systems,
Призывает парламенты обеспечить эффективное управление финансовыми системами,