EFFECTIVE INVESTIGATION - перевод на Русском

• эффективному расследованию
• действенного расследования
• эффективности расследования
• эффективное расследование
• эффективного расследования
• эффективных расследований
• действенному расследованию
• действенное расследование

Примеры использования Effective investigation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lack of effective investigation into reports of torture
Непринятие мер по эффективному расследованию сообщений о применении пыток

impartial and effective investigation into all allegations of torture and ill-treatment committed by law enforcement,
беспристрастного и действенного расследования всех обвинений сотрудников правоохранительных органов в применении пыток

Develop guidelines on effective investigation and prosecution of foreign bribery and include prosecution of foreign bribery in criminal justice policy priorities.
Разработать руководства по эффективному расследованию и уголовному преследованию по делам подкупа иностранных должностных лиц, и включить.

transparent and effective investigation into the killings.
транспарентного и действенного расследования совершенных убийств.

Undertake effective investigation into complaints of torture
Провести эффективное расследование жалоб о применении пыток

June 2009- an international seminar on effective investigation of allegations of ill-treatment, for procurators
Июня 2009 года- Международный семинар по эффективному расследованию заявлений" О жестоком обращении" для прокуроров,

transparent and effective investigation into the crimes that have been committed.
секретаря к проведению независимого, транспарентного и действенного расследования совершенных преступлений.

To ensure the independent, prompt and effective investigation and prosecution of offences involving violence against children within the justice system;
Обеспечить независимое, оперативное и эффективное расследование в связи с преступлениями, связанными с насилием в отношении детей в системе правосудия, и уголовное преследование за их совершение;

Adopt practical and legislative measures to ensure impartial and effective investigation of cases of ill-treatment by law enforcement bodies(Uzbekistan);
Принять практические и законодательные меры для обеспечения беспристрастного и эффективного расследования случаев жестокого обращения со стороны сотрудников правоохранительных органов( Узбекистан);

Manual on the Effective Investigation and Documentation of Torture
Руководство по эффективному расследованию и документированию пыток

Guía para la Investigación Eficaz del Feminicidio en Latinoamérica(Guide for the effective investigation of femicide in Latin America),
Руководство для проведения эффективных расследований в отношении случаев феминицида в Латинской Америке"." ООН- женщины", Управление Верховного Комиссара

Ensure prompt and effective investigation of gender-based violence
Обеспечить быстрое и эффективное расследование случаев гендерного насилия

impartial and effective investigation into reports of excessive use of force by police.
беспристрастного и эффективного расследования сообщений о чрезмерном применении силы со стороны полиции.

Manual on the Effective Investigation and Documentation of Torture
Пособие по эффективному расследованию и документации фактов пыток

We understand that an effective investigation of a crime implies much more than the competent authorities finding the guilty parties.
Мы понимаем, что эффективное расследование преступления не означает обязанность уполномоченных органов в любом случае найти виновных лиц.

The main functions of the division are to conduct effective investigation and implement proactive measures in order to identify TIP cases through the Western Georgia.
Основные функции этого отделения включают проведение эффективных расследований и реализацию опережающих мер для выявления случаев ТЛ в Западной Грузии.

Establishing procedures for reporting and effective investigation of complaints from children of cases of physical
Установления процедур регистрации и эффективного расследования полученных от детей жалоб о случаях физических

practices that block effective investigation and prosecution of corruption offences.
препятствующих действенному расследованию коррупционных деяний и преследованию за них.

The Academy used the Istanbul Protocol(Manual on the Effective Investigation and Documentation of Torture
Академия использует Стамбульский протокол( Руководство по эффективному расследованию и документированию пыток

There should be an effective investigation of such cases and punishment of the perpetrators of these crimes.
Однако эффективное расследование таких дел и наказание виновных в совершении этих преступлений должно стать нормой.