EFFICIENT USE OF NATURAL RESOURCES - перевод на Русском

• эффективное использование природных ресурсов
• рациональное использование природных ресурсов
• эффективности использования природных ресурсов
• эффективного использования природных ресурсов
• эффективному использованию природных ресурсов

Примеры использования Efficient use of natural resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Therefore, efficient use of natural resources by reducing material consumption and recycling the qualified wastes is required.
Поэтому необходимо снижать потребление материалов, продуктивно использовать природные ресурсы путем повторной переработки специальных отходов.

can be an important aid in achieving more efficient use of natural resources.
может служить важным средством для более эффективного использования природных ресурсов.

In order to solve this problem it is necessary to carry out actions aimed to protection of environment, efficient use of natural resources, implementation of corporate efficient methods of environment protection and those of the monitoring the compliance with environmental legislation.
Для решения этой проблемы необходимо проведение мероприятий направленных, на охрану окружающей природной среды, эффективное использование природных ресурсов, внедрение эффективных методов управления Компании охраной окружающей среды и методов контроля соблюдения природоохранных требований законодательства.

Taking social responsibility for the efficient use of natural resources in all its earnestness and maintaining safe environmental conditions is regarded as one of the key factors to be considered over the course of project implementation.
Осознанное принятие ответственности перед обществом за рациональное использование природных ресурсов и сохранение благоприятной экологической ситуации является одним из основных условий при реализации проектов.

Indeed, the efficient use of natural resources, including energy, as well as the reuse
Действительно, эффективное использование природных ресурсов, включая энергоносители, а также повторное использование

Support member countries in their efforts to improve the efficient use of natural resources by analysing performance in these sectors,
Оказывать странам- членам поддержку в их усилиях, направленных на повышение эффективности использования природных ресурсов, на основе анализа деятельности в этих секторах,

Trade liberalization can stimulate more efficient use of natural resources and have positive impacts on poverty eradication
Либерализация торговли может стимулировать более эффективное использование природных ресурсов и иметь позитивные последствия для искоренения нищеты

minimizing the use of toxic materials and ensuring the efficient use of natural resources.
минимизировали бы использование токсичных материалов и обеспечили бы эффективное использование природных ресурсов.

production schemes by further advancing efficient use of natural resources and energy, the sustainable use of renewables, applying the principle of"Reduce, of pollution, the phasing out of hazardous chemicals, etc.;">
производства на основе развития эффективного использования природных ресурсов и энергии, устойчивого использования возобновляемых источников энергии, использование и рециркуляция), снижения загрязнения и поэтапного прекращения использования опасных химических веществ и т. п.;">

demonstrating efficient use of natural resources and a positive approach towards renewable sources of power and energy.
демонстрирующие эффективное использование природных ресурсов и позитивный подход к использованию возобновляемых источников энергии.

the extension of the impact, efficient use of natural resources and power supply,
распространения влияния, эффективного использования природных ресурсов, потребления энергорессурсов,

The objective of the subprogramme is to promote the efficient use of natural resources and infrastructure in the energy,
Цель данной подпрограммы заключается в содействии эффективному использованию природных ресурсов и инфраструктуры в энергетическом секторе,

the protection of biodiversity, the efficient use of natural resources and the safety of food supply chains particularly in areas worst afflicted by poverty
защите биоразнообразия, эффективному использованию природных ресурсов и безопасности сбытовых продовольственных цепочек, особенно в районах, больше всего страдающих от нищеты

safer production and the more efficient use of natural resources.
экологически безопасного производства и более эффективного использования природных ресурсов.

diffusion of appropriate technologies that make efficient use of natural resources, and agricultural and industrial wastes,
распространению соответствующих технологий, которые способствуют эффективному использованию природных ресурсов и сельскохозяйственных и промышленных отходов,

appropriate technologies, including environment-friendly technologies that offer new opportunities for more efficient use of natural resources, more sustainable industrial practices
в том числе экологически благоприятных технологий, предлагающих новые возможности для более эффективного использования природных ресурсов, более устойчивой промышленной практики

international policies which would promote sustainable and efficient use of natural resources, as well as maintain
международной политики, содействующей устойчивому и эффективному использованию природных ресурсов, а также обеспечивающей поддержание

implementation of a multitude of national and international policies which would promote sustainable and efficient use of natural resources, as well as maintaining
международном уровнях широкого спектра мер, которые содействовали бы устойчивому и эффективному использованию природных ресурсов, а также поддержанию

new technologies had facilitated the transfer of environmentally harmless technologies and efficient use of natural resources, they had also implanted unsustainable consumption and production patterns.
развитие новых технологий способствовали распространению безвредных для экологии технологий и эффективному использованию природных ресурсов, они же задали чрезмерно высокую планку потребления и производства.

the strengthening of whose activities would contribute to the economic growth of the region through a more efficient use of natural resources, the creation of trading opportunities,
укрепление этого направления деятельности должно способствовать экономическому росту в регионе благодаря более эффективному использованию природных ресурсов, созданию новых торговых возможностей