EIGHTH ANNUAL - перевод на Русском

• восьмой ежегодный
• восьмой ежегодной
• восьмой годовой
• восьмого ежегодного
• восьмом ежегодном

Примеры использования Eighth annual на Английском языке и их переводы на Русский язык

said that the group wished to propose the representative of Germany as Vice-President of the Eighth Annual Conference.
Группа предлагает выдвинуть в качестве заместителя председателя восьмой ежегодной Конференции представителя Германии.

Eighth Annual Workshop:“The Arbitration of Global Projects” sponsored by the Institute for Transnational Arbitration(Austin, Texas,
Восьмой Ежегодный практикум по теме" Арбитраж глобальных проектов", организованный Институтом транснационального арбитража( Остин,

On the outcomes of the Eighth Annual meeting the IGC participants signed the Final Resolutions of the Eighth Annual Meeting(Conference) of the IGC TRACECA and adopted the Brussels Declaration.
По итогам работы Восьмого ежегодного заседания МПК участниками подписаны Заключительные резолюции и принята Брюссельская Декларация.

It looked forward to receiving further information in the eighth annual progress report, following the review
Она с нетерпением ожидает получения дальнейшей информации в восьмом ежегодном докладе о ходе работ после рассмотрения вариантов,

working groups and papers for the eighth annual session.
документов о работе восьмой ежегодной сессии.

Eighth annual progress report on the implementation of the capital master plan(resolutions 57/292, sect. II,
Восьмой ежегодный доклад о ходе осуществления генерального плана капитального ремонта( резолюции 57/ 292,

On 24 June 2006, the Special Rapporteur participated in the Eighth Annual NGO Forum on Human Rights organized by the Department of Foreign Affairs of the Republic of Ireland.
Июня 2006 года Специальный докладчик участвовал в работе восьмого ежегодного Форума НПО по правам человека, организованного министерством иностранных дел Ирландской Республики.

As stated in the eighth annual progress report, studies have been
Как указывалось в восьмом ежегодном докладе о ходе осуществления проекта,

II. An Appeal of the States Parties to Amended Protocol II on the Occasion of the Eighth Annual Conference.
II. Призыв государств- участников дополненного Протокола II по случаю восьмой ежегодной Конференции.

Having considered the eighth annual progress report of the Secretary-General on the implementation of the capital master plan.
Рассмотрев восьмой ежегодный доклад Генерального секретаря о ходе осуществления генерального плана капитального ремонта.

Participants from more than 30 countries attended the Centre's eighth annual Colloquium on Crime Prevention, which focused on women's safety.
Представители более 30 стран приняли участие в работе проводимого Центром восьмого ежегодного Коллоквиума по предупреждению преступности, в центре внимания которого была безопасность женщин.

His delegation fully supported the Declaration of the Ministers of the Least Developed Countries at their Eighth Annual Meeting on 28 September 1998.
Его делегация полностью поддерживает Декларацию министров наименее развитых стран, принятую на их восьмом ежегодном совещании 28 сентября 1998 года.

At its first plenary meeting, on 6 November 2006, the Conference confirmed the nomination of Ambassador Tomáš Husák of the Czech Republic as President of the Eighth Annual Conference.
На своем первом пленарном заседании 6 ноября 2006 года Конференция утвердила выдвижение Председателем восьмой ежегодной Конференции посла Чешской Республики Томаша Гусака.

Noted the eighth annual report 1999 of ICP Integrated Monitoring
Приняла к сведению восьмой ежегодный доклад МСП по комплексному мониторингу за 1999 год

On the outcomes of the meeting it is planned to sign the Final Resolutions of the Eighth Annual Meeting(Conference) of the IGC TRACECA
По итогам заседания планируется подписание Заключительных резолюций Восьмого Ежегодного Заседания( Конференция)

An appeal of the high contracting parties to amended protocol ii to the convention on the occasion of the eighth annual conference.
Призыв высоких договаривающихся сторон дополненного протокола ii к конвенции по случаю восьмой ежегодной конференции.

The present eighth annual report has been prepared in pursuance of that as well as of other pertinent resolutions and decisions of the Commission on Human Rights and the Subcommission.
Настоящим восьмой ежегодный доклад подготовлен в соответствии с этой и другими относящимися к данной теме резолюциями и решениями Комиссии по правам человека и Подкомиссии.

A number of additional security requirements had been incorporated into the project design subsequent to the issuance of the eighth annual report.
После выпуска восьмого ежегодного доклада в проект были включены некоторые дополнительные требования, касающиеся мер безопасности.

applied mutatis mutandis to the Eighth Annual Conference.
с соответствующими изменениями, и к восьмой ежегодной Конференции.

provided in appendix I; the list of participants at the eighth annual meeting is given in appendix II.
Комиссии по правам человека; добавлении II содержится список участников восьмого ежегодного совещания.