EIGHTH SESSION OF THE CONFERENCE - перевод на Русском

• восьмой сессии конференции
• восьмая сессия конференции
• восьмую сессию конференции

Примеры использования Eighth session of the conference на Английском языке и их переводы на Русский язык

Expressing its deep appreciation to the Government of Spain for hosting the eighth session of the Conference of the Parties to the Convention in Madrid from 3 to 14 September 2007.
Выражая глубокую признательность правительству Испании за проведение в Мадриде 3- 14 сентября 2007 года восьмой сессии Конференции сторон Конвенции.

The Secretary-General noted that the eighth session of the Conference was the first to take place since the WSSD held recently in Johannesburg.
Генеральный секретарь отметил, что восьмая сессия Конференции представляет собой первый форум, проводимый после ВВУР, которая проходила недавно в Йоханнесбурге.

Decides that the executive board shall include in its work plan until the eighth session of the Conference of the Parties, inter alia, the following tasks.
Постановляет, что исполнительный совет включит в свой план работы, до восьмой сессии Конференции Сторон, в частности, следующие задачи.

The eighth session of the Conference, like the WSSD, marked a transition in which the focus was increasingly on implementation.
Восьмая сессия Конференции, как и ВВУР, знаменует собой процесс перехода, когда делается все больший акцент на осуществление.

The agenda as adopted at the eighth session of the Conference of the Parties thus read as follows.
Таким образом, повестка дня, утвержденная на восьмой сессии Конференции Сторон, гласит следующее.

The eighth session of the Conference of States Parties to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities was held at United Nations Headquarters from 9 to 11 June 2015.
Июня 2015 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций состоялась восьмая сессия Конференции государств- участников Конвенции о правах инвалидов1.

The representative of Nigeria also made a statement, in his capacity as the Chairman of the Committee of the Whole of the eighth session of the Conference of the Parties.
С заявлением также выступил представитель Нигерии в своем качестве Председателя Комитета полного состава восьмой сессии Конференции Сторон.

Expressing its deep appreciation to the Government of India for hosting the eighth session of the Conference of the Parties at New Delhi from 23 October to 1 November 2002.
Выражая глубокую признательность правительству Индии за проведение в Дели 23 октября-- 1 ноября 2002 года восьмой сессии Конференции Сторон.

Annex 5: list of gef documents available at the eighth session of the conference of parties.
Приложение 5: перечень документов гэф, с которыми можно ознакомиться на восьмой сессии конференции сторон.

At the eighth session of the Conference of the Parties(COP 8),
На своей восьмой сессии Конференция Сторон( КС)

The ninth meeting of the Working Group of Government Experts on Technical Assistance will be held from 17 to 19 October 2016, in parallel with the eighth session of the Conference.
Девятое совещание Рабочей группы правительственных экспертов по технической помощи будет проведено 17- 19 октября 2016 года параллельно с восьмой сессией Конференции.

The seventh meeting of the Working Group will be held from 19 to 21 October 2016, in parallel with the eighth session of the Conference of the Parties.
Седьмое совещание Рабочей группы будет проведено 19- 21 октября 2016 года параллельно с восьмой сессией Конференции участников.

The eighth session of the Conference was attended by representatives of 117 States parties
В работе восьмой сессии Конференции участвовали представители 116 государств- участников Конвенции

Attendance The eighth session of the Conference and the concurrent sessions of the subsidiary bodies were attended by representatives of the following 167 Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change.
На восьмой сессии Конференции и проводившихся параллельно сессиях вспомогательных органов присутствовали представители следующих 167 Сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата.

non-governmental organizations attending the eighth session of the Conference, see annex I.
неправительственных организаций, присутствовавших на восьмой сессии Конференции, см. в приложении I.

observer States and United Nations organizations attending the eighth session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol.
организации системы Организации Объединенных Наций, участвовавшие в восьмой сессии Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола.

During deliberations at the eighth session of the Conference, speakers cited the need for more research into and analysis of the increased vulnerability of migrants and refugees to trafficking in persons.
В ходе обсуждений на восьмой сессии Конференции выступавшие ссыла- лись на необходимость в более широких исследованиях по вопросу о более значительной уязвимости мигрантов и беженцев перед угрозой торговли деть- ми и в анализе положения мигрантов и беженцев.

could be further discussed by a new working group that would meet after the eighth session of the Conference.
продолжить в рамках новой рабочей группы, которую можно было бы созвать после восьмой сессии Конференции.

The eighteenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the eighth session of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol were held in Doha from 26 November to 8 December 2012.
Восемнадцатая сессия Конференции сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата и восьмая сессия Конференции сторон, действующей в качестве совещания сторон Киотского протокола, были проведены в Дохе с 26 ноября по 8 декабря 2012 года.

The present document responds to two requests made to the Global Mechanism(GM) at the eighth session of the Conference of the Parties(COP) to the United Nations Convention to Combat Desertification.
Настоящий документ призван удовлетворить две просьбы, обращенные к Глобальному механизму( ГМ) и высказанные на восьмой сессии Конференции Сторон( КС) Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием.