EIGHTY-FIRST SESSION - перевод на Русском

• восемьдесят первой сессии
• восемьдесят первая сессия
• восемьдесят первую сессию

Примеры использования Eighty-first session на Английском языке и их переводы на Русский язык

adopted by the Committee at its eighty-first session 6- 31 August 2012.
шестому периодическим докладам Лихтенштейна, принятые Комитетом на его восемьдесят первой сессии 6- 31 августа 2012 года.

This report was provided to the Special Rapporteur after consultations with the State party during the eighty-first session.
Этот доклад был представлен Специальному докладчику после консультаций с государством- участником в ходе восемьдесят первой сессии.

the Special Rapporteur held consultations with the State party during the Committee's eighty-first session.
Специальный докладчик провел консультации с государством- участником в ходе восемьдесят первой сессии Комитета.

adopted by the Committee at its eighty-first session 6- 31 August 2012.
третьему периодическим докладам Таиланда, принятые Комитетом на его восемьдесят первой сессии 6- 31 августа 2012 года.

adopted by the Committee under the review procedure at its eighty-first session 6- 13 August 2012.
принятые Комитетом в соответствии с процедурой обзора на его восемьдесят первой сессии 6- 13 августа 2012 года.

The new High Commissioner, Ms. Louise Arbour, addressed the eighty-first session of the Committee.
На восемьдесят первой сессии Комитета выступила новый Верховный комиссар по правам человека г-жа Луиза Арбур.

During the eighty-first session follow-up consultations were held during which the State party's representative reiterated the State party's position expressed in previous correspondence;
На восемьдесят первой сессии были проведены дальнейшие консультации, в ходе которых представитель государства- участника вновь подтвердил позицию государства- участника, изложенную в предыдущей корреспонденции;

Mr. J. Martin said that the eighty-first session of GRSG was the last one under his Chairmanship.
г-н Мартин сообщил, что на восемьдесят первой сессии GRSG он в последний раз исполнял обязанности Председателя.

At its eighty-first session, the Committee discussed the guidelines on the independence and impartiality of members
На своей восемьдесят первой сессии Комитет обсудил руководящие принципы в отношении независимости

At its eighty-first session in 1995, the Working Party decided again to consider the practical implications of the Convention at one of its forthcoming sessions
На своей восемьдесят первой сессии, состоявшейся в 1995 году, Рабочая группа решила вновь рассмотреть практические последствия Конвенции на одной из своих следующих сессий

The eighty-first session was held from 15 to 21 March 2007,
Восемьдесят первая сессия проходила с 15 по 21 марта 2007 года, восемьдесят вторая сессия-

At its 2183rd meeting(eighty-first session), the Committee reviewed the implementation of the Convention in Belize under its review procedure, in the absence of a report from the State party,
На своем 2183- м заседании( восемьдесят первая сессия) Комитет рассмотрел осуществление Конвенции в Белизе в соответствии со своей процедурой обзора при отсутствии доклада государства- участника

The Working Party on the Transport of Dangerous Goods held its eighty-first session from 25 to 27 October 2006 with Mr. J. Franco(Portugal)
Рабочая группа по перевозкам опасных грузов провела свою восемьдесят первую сессию 2527 октября 2006 года под руководством Председателя гна Ж. Франку( Португалия)

The seventy-ninth session was held from 20 October to 7 November 2003, the eightieth session was held from 15 March to 2 April 2004, and the eighty-first session was held from 5 to 30 July 2004.
Семьдесят девятая сессия проходила с 20 октября по 7 ноября 2003 года, восьмидесятая сессия- с 15 марта по 2 апреля 2004 года и восемьдесят первая сессия- с 5 по 30 июля 2004 года.

It should be noted that at the eighty-first session, the meeting time of the Working Group on Communications was used by the plenary
Следует отметить, что в ходе восемьдесят первой сессии вместо заседаний Рабочей группы по сообщениям была проведена неделя пленарных заседаний,

will be examined at the eighty-first session in early 2007.
в связи с чем она будет рассмотрена в ходе восемьдесят первой сессии в начале 2007 года.

The eighty-first session of WP.29/AC.2, considering the coordination
Восемьдесят первая сессия WP. 29/ AC. 2,

Lithuania and Germany; eighty-first session: Belgium,
Литва и Германия; восемьдесят первая сессия: Бельгия,

The eighty-first session of the International Labour Conference(Geneva,
В ходе восемьдесят первой сессии Международной конференции труда( Женева,

from 15 March to 2 April 2004; the eighty-first session from 12 to 30 July 2004;
восьмидесятая сессия- 15 марта- 2 апреля 2004 года; восемьдесят первая сессия- 1230 июля 2004 года