ELECTRICITY TARIFFS - перевод на Русском

• тарифы на электроэнергию
• тарифы на электричество
• тарифов на электроэнергию

Примеры использования Electricity tariffs на Английском языке и их переводы на Русский язык

such as electricity tariffs or the management of seaports,
в частности по таким вопросам, как тарифы на электричество и управление морскими портами,

assume that regulated or market-determined wholesale electricity tariffs throughout the life of their project will stay at a level of viability.
рыночные оптовые тарифы на электроэнергию на протяжении всего цикла осуществления проекта будут оставаться на уровне рентабельности.

More spending on energy(US$27 mn), due to higher natural gas prices(+10% y-o-y) and electricity tariffs(+10% y-o-y),
Ростом затрат на энергоносители на US$ 27 млн из-за повышения цен на природный газ на 10% и тарифов на электроэнергию также на 10%,

of the Soviet Union, together with significant electricity tariffs increases due to a lack of financing, have negatively influenced almost all wastewater treatment facilities in the country.
наряду с существенным повышением тарифов на электроэнергию в связи с недостаточным финансированием отрасли оказали отрицательное влияние на состояние почти всех объектов по очистке сточных вод страны.

Most countries take action with the regulation process to set out the most appropriate and flexible electricity tariffs to give the consumers the right economic signals to use electricity in the most efficient manner,
Большинство стран применяют меры регулирования с целью установления наиболее подходящих и гибких тарифов на электроэнергию, что с помощью соответствующих экономических стимулов поощряет потребителей к наиболее эффективному использованию электроэнергии,

reduced consumption(US$57 million)- which were partly offset by increased electricity tariffs(US$25 million);
цен( US$ 65 млн), что было частично нивелировано повышением тарифов на электроэнергию( US$ 25 млн);

average retail electricity tariffs, as well as the increase in wholesale energy sales.
розничного потребления электроэнергии и средних розничных тарифов на электроэнергию, а также увеличения оптовых продаж.

The recently established Energy Regulatory Office(ERO) is responsible for issuing licences, balancing the interests of final customers and electricity tariffs, ensuring profit-making opportunities to effective companies aiming at electricity supply security.
Недавно созданное управление по вопросам энергетического регулирования( УЭР) отвечает за выдачу разрешений, увязку финансовых интересов конечных потребителей в области тарифов на электроэнергию, создание для рентабельных компаний экономически выгодных условий деятельности с целью обеспечения безопасности энергопоставок.

commercial electricity tariffs and employer social insurance contributions.
коммерческих тарифов на электроэнергию и взносы работодателей на цели социального страхования.

national currency depreciation of the previous year and the gradual dissipation of the impact of the electricity tariffs increase in July 2015.
связанного с обесценением национальной валюты прошлого года, а также постепенным рассеиванием влияния увеличения тарифа на электроэнергию в июле 2015.

Utilization of Mineral Resources and Energy recently recommended that revenues from electricity tariffs and taxes on petroleum products be used for financing rural electrification in Africa.
энергетических ресурсов недавно рекомендовала использовать поступления от тарифов на электричество и налогов на нефтепродукты для финансирования программ электрификации сельских районов в Африке.

Regarding the electricity tariffs, we have to work on it together. Any production issues
По тарифам на электроэнергию- в этом направлении надо совместно поработать,

An urgent budgetary issue with implication for the leeway of fiscal policy is the reform of the energy sector which is a drag on the budget due to the highly subsidised electricity tariffs.
Актуальной бюджетной проблемой, играющей важнейшую роль в налогово- бюджетной политике, является реформа энергетического сектора, который сильно сокращает бюджет из-за существенных дотаций населению по тарифам на электроэнергию.

with the federal and regional bodies of tariff regulation to amend the current legislation of the Russian Federation in the sphere of pricing on services of natural monopolies to protect the interests of distribution grid companies in setting electricity tariffs in the retail market.
региональными органами регулирования тарифов мероприятий по внесению изменений в действующее законодательство РФ в сфере ценообразования на услуги естественных монополий с целью учета интересов распределительных сетевых компаний при установлении тарифов на электрическую энергию на розничном рынке.

The parliamentarians asked questions about electricity tariffs, increase of pensions,
Парламентарии задали вопросы касательно тарифов на электроэнергию, увеличения пенсий,

They may wish to provide information on reduced electricity tariffs for development areas;
Они, возможно, пожелают представить информацию об использовании льготных тарифов на электроэнергию в районах застройки;

depreciation in 2015 and the dissipation of the impact of the electricity tariffs increase in July 2015.
также постепенным рассеиванием влияния увеличения тарифа на электроэнергию в июле 2015.

Electricity tariff is expected to rise in Mangystau oblast.
Тарифы на электричество будут увеличены в Мангыстауской области.

The electricity tariff formula can be customized for each department.
Формула тарифа на электроэнергию может быть определена для каждого подразделения.

How do you intend to solve the main problem ZALK- to achieve low electricity tariff?
Как вы намерены решить главную проблему ЗАлКа- добиться пониженного тарифа на электроэнергию?