ELECTRICITY TRADE - перевод на Русском

• торговли электроэнергией
• торговля электроэнергией
• торговле электроэнергией
• торговлю электроэнергией

Примеры использования Electricity trade на Английском языке и их переводы на Русский язык

If adjustments, for example for variations in temperature or electricity trade, are used in the projection analysis,
Если в анализе прогноза используются коррективы, например с учетом температурных колебаний или торговли электроэнергией, то следует сообщать как скорректированные,

synthesizeinformation on emissions as affected by weather and electricity trade, as well as the methodologies used for adjustments, from the national communications and the in-depth reviews.
углубленного рассмотрения информацию о влиянии погоды и торговли электроэнергией на выбросы, а также о методологиях, используемых для внесения коррективов.

More particularly, international power exchanges and electricity trade related issues are important aspects of the new competitive mechanisms with the opening up of electricity markets
Другими словами, вопросы, связанные с международными обменами мощностями и торговлей электроэнергией, являются важными аспектами новых конкурентных механизмов, появляющихся в процессе открытия рынков электроэнергии;

Positive outcomes included Russia's commitment of $500 million for the Central Asia-South Asia Electricity Trade and Transmission Project,
Положительные итоги этого совещания включают заявление России о готовности выделить 500 млн. долл. США на осуществление Проекта по торговле электроэнергией между Центральной Азией

when it was founded as subsidiary of RAO Unified Energy System that specialised in international electricity trade trading.
компания была образована в качестве дочерней организации РАО« ЕЭС России», специализирующейся на международной торговле электроэнергией трейдинге.

The Russian Federation committed $500 million for the Central Asia-South Asia Electricity Trade and Transmission Project at the 10th meeting of the Council of the Heads of Government of the Shanghai Cooperation Organization.
На десятом совещании Совета глав правительств Шанхайской организации сотрудничества Российская Федерация обязалась выделить 500 млн. долл. США на осуществление Проекта по торговле электроэнергией и передаче электроэнергии между Центральной Азией и Южной Азией.

adjustments in some of the 1990 levels for temperature anomalies or electricity trade.
корректировка некоторых уровней 1990 года с учетом температурных аномалий и торговли электроэнергией.

The SBI invited the SBSTA to analyse from a technical point of view reporting options on such issues as temperature adjustments, electricity trade, bunker fuels,
ВОО предложил ВОКНТА проанализировать с технической точки зрения варианты представления докладов по таким вопросам, как корректировка температуры, торговля электроэнергией, бункерное топливо,

requested the secretariat to address issues such as temperature adjustments, electricity trade, bunker fuels,
ВОКНТА предложил секретариату рассмотреть такие вопросы, как корректировка температуры, торговля электроэнергией, бункерное топливо,

also requested the secretariat to examine issues such as temperature adjustments, electricity trade, bunker fuels,
ВОКНТА также предложил секретариату изучить такие вопросы, как корректировка температуры, торговля электроэнергией, бункерное топливо,

together with an addendum on methodological issues, such as electricity trade, emissions from bunker fuels, temperature adjustments,
также добавление по методологическим вопросам, таким, как торговля электроэнергией, выбросы в результате использования бункерного топлива,

requested the secretariat to compile and synthesize information on emissions affected by weather and electricity trade, as well as the methodologies used for adjustments,
представить сводную информацию о выбросах в зависимости от погодных условий и продажи электроэнергии, а также о методологиях, используемых для корректировок

agriculture, electricity, trade, transport, banking and communication.
сельского хозяйства, электроэнергетики, торговли, транспорта, банковского дела и коммуникаций;

On the other hand, Water and Electricity, Trade, Hotels and Restaurant recorded lower than 4.
В то же время темпы роста в секторе водо- и электроснабжения, торговли, гостинично- ресторанного бизнеса не превышали 4.

due to climate variations or electricity trades, these adjustments should be reported in a transparent manner, with a clear indication of the method followed.
например с учетом погодных изменений или торговли электроэнергией, то такие корректировки должны представляться в транспарентном виде с четким указанием использованной методики.

special topics such as electricity trades and HFCs and PFCs.
также такими специфическими темами, как торговля электроэнергией, ГФУ и ПФУ.

Research on the potential role of the international electricity trade in CO2 reductions¶.
Исследования в отношении потенциальной роли международной торговли электроэнергией в уменьшении выбросов CO2¶.

The role of cross-border electricity trade in ensuring national and regional energy security was discussed.
Была обсуждена роль трансграничной торговли электроэнергией в обеспечении национальной и региональной энергетической безопасности.

Thus, there are numerous opportunities for oil, gas and electricity trade in Asia and the Pacific.
Таким образом, в Азиатско-Тихоокеанском регионе существуют многочисленные возможности для торговли нефтью, газом и электроэнергией.

The segmentation of electricity trade has led to sharp differences between the prices for spot
Сегментация торговли электроэнергией привела к резким ценовым различиям между ценами по спотовым контрактам