ELECTRONIC DISSEMINATION - перевод на Русском

• электронное распространение
• электронного распространения
• электронном распространении

Примеры использования Electronic dissemination на Английском языке и их переводы на Русский язык

The SBI requested the secretariat to continue to improve the electronic dissemination of official documents to Parties, subject to the availability of funds,
ВОО просил секретариат продолжать совершенствовать электронное распространение официальных документов среди Сторон с учетом наличия финансовых средств,

Selective electronic dissemination of information has become so successful that continued servicing has already exceeded the system's capacity;
Выборочное электронное распространение информации оказалось настолько успешным, что предоставление этих услуг на постоянной основе уже превысило возможности системы;

Increased use of CD-ROM and the Internet for electronic dissemination of the IMF's statistical publications,
Расширение использования КД- ПЗУ и Интернета для электронного распространения статистических публикаций МВФ,

While the emphasis in the narrative on electronic dissemination of publications was noted, it was stressed that the Department
Хотя был отмечен сделанный в описательной части упор на электронное распространение публикаций, было подчеркнуто,

miscellaneous documentation, supplements and sales publications by preparing desktop publishing layout of the final product in the relevant language for reproduction in hard copy and electronic dissemination;
публикаций для продажи путем подготовки с помощью настольных издательских средств макета окончательного документа на соответствующем языке для размножения в виде печатного текста и электронного распространения;

Desktop Publishing Assistant(General Service(Principal level)) from the Treaty Section to assist in the electronic dissemination of Reports of International Arbitral Awards.
для оказания помощи в электронном распространении серии сообщений о международных арбитражных решениях" Reports of International Arbitral Award.

According to the work plan of the Group of Experts, one of the activities is electronic dissemination of the Best Practice Guidance for Effective Methane Drainage
В соответствии с планом работы Группы экспертов одним из видов ее деятельности является электронное распространение Руководства по наилучшей практике эффективной дегазации источников метановыделения

modernizing information-sharing, by the electronic dissemination of documents through Web-based Quick Places
например на основе электронного распространения документов с использованием веб- приложения" QuickPlace"

Desktop Publishing Assistant(General Service(Principal level)) to the Codification Division to assist in the electronic dissemination of the Reports of International Arbitral Awards.
общего обслуживания( высший разряд)) в Отдел кодификации для оказания помощи в электронном распространении серии" Reports of International Arbitral Award.

Electronic dissemination of environmental information is regarded as a priority instrument for active environmental information management,
Электронное распространение экологической информации рассматривается как приоритетный инструмент активного управления экологической информацией,

Upon the invitation of the Supreme Court of Singapore, a delegation of the Tribunal visited Singapore from 12 to 14 May 1999 to examine the use of electronic technology in the administration of justice and electronic dissemination of legal information.
По приглашению Верховного суда Сингапура с 12 по 14 мая 1999 года делегация Трибунала посетила Сингапур с целью изучить использование электронной технологии при отправлении правосудия и в рамках электронного распространения юридической информации.

The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization education activities have focused increasingly on the electronic dissemination of information to targeted audiences with the public website as the focal point
В рамках мероприятий по образованию Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний основной упор все больше делается на электронное распространение информации среди целевой аудитории,

publications and electronic dissemination". 3/.
публикаций и электронного распространения материалов" 3/.

Electronic dissemination, which is done by the Department as soon as a text is final
Электронное распространение материалов, которое производится Департаментом сразу же после окончательного оформления текста,

provides the tool for the electronic dissemination of the Notifications related to global regulations and candidates.
он обеспечивает инструментарий для электронного распространения уведомлений, касающихся глобальных правил и кандидатов.

The comprehensive nature of the publication has made it an attractive source of information for electronic dissemination, and it is currently sold, with royalties accruing to the United Nations, to a number of on-line users
Всеобъемлющий характер журнала делает его привлекательным источником информации для распространения с помощью электронных средств, и в настоящее время" Хроника ООН" продается ряду пользователей электронных служб информации

UNU increasingly views electronic dissemination and CD-ROMs as a lower-cost way to reach broader audiences in both industrialized
УООН все шире использует распространение с помощью электронных средств и КДПЗУ в качестве недорогостоящих средств охвата более широкой аудитории

concern was expressed regarding the need to establish a balance between traditional and electronic dissemination methods to ensure that the needs of those who,
была выражена озабоченность в связи с необходимостью разумного сочетания традиционных и электронных средств распространения информации в целях удовлетворения потребностей тех,

Electronic dissemination of UNCTAD's work through the website,
Несмотря на активизацию электронного распространения результатов работы ЮНКТАД через вебсайт

The Section has established databases for electronic dissemination of texts such as press releases,
Секция создала базы данных для распространения в электронной форме таких материалов, как пресс-релизы, информационные записки