Примеры использования Electronic formats на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
different countries use indicators as well as prediction tools in various electronic formats that they consider to make publicly available.
сезона разные страны используют различные показатели, а также прогностические z 16 инструменты в различных электронных форматах, которые они считают общедоступными.including bibliographic information in print and electronic formats;
the Disarmament Information Programme is orienting its publications to electronic formats.
Информационная программа по разоружению ориентируется на выпуск своих публикаций в электронном формате.newsletters were issued in print and electronic formats in 2011 and 2012,
2012 годах было выпущено в печатной и электронной формах около 200 публикаций и информационных бюллетеней,Electronic formats have created opportunities for adding details
Электронные форматы дают возможность добавлять отдельные деталиThe principle of interoperability presumes technical and technological compatibility of information systems, including the ability to exchange data in commonly used electronic formats, as well as stability.
Принцип оперативной совместимости предполагает техническую и технологическую сочетаемость информационных систем, включая возможность обмена данными в общеиспользуемых электронных форматах, а также стабильность функционирования.in both hard-copy and electronic formats;
так и в электронной форме;His novel The Skeleton Clock was made available later that year in electronic formats only for the Amazon Kindle and for other Ebook readers.
Его роман Смертельное время был представлен в этом же году в электронном формате только для Amazon Kindle и других пользователей eBook.Overall, nearly 200 publications and newsletters were issued, in print and electronic formats, in 2009 and 2010,
Всего в 2009- 2010 годах было выпущено( в печатной и электронной формах) почти 200 публикацийincluding web-based and electronic formats;
включая веб- сайты и электронные форматы;respond to the call by the Human Rights Council to make documents available in accessible electronic formats.
будет соответствовать призыву Совета по правам человека сделать документы доступными в электронных форматах.replacing hard copy by electronic formats.
замене печатной продукции публикациями в электронной форме.could be transferred to the Library on demand in electronic formats.
может получить ее по первому требованию в электронном формате.Overall, 177 publications and newsletters were issued(in print and electronic formats) in 2007,
Всего в 2007 году было выпущено( в печатной и электронной формах) 177 публикацийincorporate such information in electronic formats.
трансформируют такую информацию в электронные форматы.The Government of India submitted its annual report for 2008 on 1 April 2009 in hard copy and electronic formats.
Правительство Индии представило свой годовой отчет за 2008 год в печатном виде и в электронной форме 1 апреля 2009 года.made available to the public in electronic formats that allow easy reading,
доступна для общественности в электронном формате, что обеспечивает легкое чтение,distribution of UNBIS Plus on CD-ROM, the Department is continuing its efforts with commercial publishers to make other publications available in electronic formats.
распространения" UNBIS Plus" на компакт-диске для ПЗУ Департамент продолжает работу с коммерческими издательствами по налаживанию выпуска других изданий в электронной форме.other information materials were distributed in electronic formats to 233 institutional recipients world wide.
страниц различных изданий и других информационных материалов были предоставлены в электронной форме 233 организациям во всем мире.To elaborate standard electronic formats for the reporting of the information referred to in paragraph 7(b) and(c) below;
Разрабатывать стандартные электронные формы для предоставления информации, как это предусмотрено в пунктах 7 b и с ниже;
