ELECTRONIC GAMING - перевод на Русском

• electronic gaming

Примеры использования Electronic gaming на Английском языке и их переводы на Русский язык

Roar of the Earth won the award for"Soundtrack of the Year" in the US-based video game magazine Electronic Gaming Monthly.
Roar of the Earth» победил в номинации« Саундтрек Года»( англ. Soundtrack of the Year) по версии американского журнала Electronic Gaming Monthly.

It was awarded both"Best Music in a CD-ROM Game" and"Best Animation" in Electronic Gaming Monthly's 1995 Video Game Awards.
Rayman» получил награды« Лучшая музыка в CD- ROM» и« Лучшая анимация» в Electronic Gaming Monthly' s в 1995 году.

Reiley ranked it number one in a list of the 20 worst games of all time in Electronic Gaming Monthly's 150th issue.
Она помещена под номером 13 в список 20 худших игр всех времен, опубликованный в журнале Electronic Gaming Monthly.

The two sports reviewers of Electronic Gaming Monthly panned the game,
Два спортивных обозревателя Electronic Gaming Monthly проводили игровую игру,

The four reviewers of Electronic Gaming Monthly applauded Kirby's Block Ball for modifying the Breakout formula to create a new
Четыре рецензента Electronic Gaming Monthly положительно оценили Kirby' s Block Ball, за модифицированную формулу

Video game magazine Electronic Gaming Monthly awarded it"Best Sequel" of 2006, and Game Informer listed
Журнал Electronic Gaming Monthly, посвященный компьютерным играм, присудил Kingdom Hearts II награду« Лучшее продолжение»,

The four reviewers of Electronic Gaming Monthly scored the PlayStation version an 8 out of 10,
Четыре рецензента Electronic Gaming Monthly поставили версии на PlayStation 8 из 10, сославшись на« выдающуюся»

It was given Game of the Month awards from Game Informer and Electronic Gaming Monthly, and it received Editors' Choice Awards from IGN and GameSpot.
Игра получила множество наград и похвал, в том числе от ежемесячных журналов Game Informer и Electronic Gaming Monthly, а также награды от IGN и GameSpot.

Electronic Gaming Monthly praised the pinball table designs for their incorporation of Pokémon themes,
Журнал Electronic Gaming Monthly похвалил дизайн уровней- столов, отметив, что все, кроме флипперов,

Electronic Gaming Monthly listed the game at number 78 on its"100 Best Games of All Time" in the 100th issue of the magazine in 1997.
Журнал Electronic Gaming Monthly поставил игру на 78- е место в своем списке« 100 лучших игр всех времен», опубликованном в 100- м выпуске журнала в 1997 году.

The game was described as"hellaciously hard" by Electronic Gaming Monthly staff writer Che Chou and as"ninja tough" in a review from 1UP. com.
Критик Че Чоу из Electronic Gaming Monthly назвал сложность« отвратительно трудной», а 1UP. com-« по ниндзя жесткой».

The four reviewers of Electronic Gaming Monthly criticized the Game Gear version as having poor audio even by Game Gear standards, but otherwise were divided about the game.
Четыре обозревателя Electronic Gaming Monthly раскритиковали версию Game Gear за плохой звук даже по стандартам Game Gear, но в остальном были разделены по игре.

The game was rated as number seven in the list of"20 Worst Games of All Time" in a list created by Seanbaby in Electronic Gaming Monthly.
В списке« 20 худших игр всех времен», составленном Seanbaby для Electronic Gaming Monthly, игра была поставлена на седьмое место.

The two sports reviewers of Electronic Gaming Monthly gave the Super NES version scores of 65%
Два спортивных обозревателя Electronic Gaming Monthly дали оценку версии SNES на 65%

Electronic Gaming Monthly gave the Super NES version a 6.8 out of 10,
Electronic Gaming Monthly дал версии Super NES 6. 8 баллов из 10 возможных,

Electronic Gaming Monthly described Half-Life 2's gravity gun as the"thinking man's death tool," which lets players"toy with gravity to kill foes with everyday objects.
Сайт Electronic Gaming Monthly описал грави пушку как« инструмент убийства для мыслящего человека», которая позволяет игрокам играться с гравитацией и убивать врагов обычными« повседневными» объектами.

Chrono Trigger won multiple awards from Electronic Gaming Monthly's 1995 video game awards,
Chrono Trigger получала награды Electronic Gaming Monthly 1995 года в нескольких номинациях, включая номинации« Лучшая

In Electronic Gaming Monthly's June 2008"Retro Issue",
В журнале Electronic Gaming Monthly за июнь 2008 года(« Ретро выпуск»)

The four reviewers of Electronic Gaming Monthly commented that the game itself is great fun,
Четверо критиков из Electronic Gaming Monthly отметили, что, хоть в целом в игру интересно играть,

He was awarded"Best New Character" in Electronic Gaming Monthly's 1992 video game awards,
Electronic Gaming Monthly назвал его« Лучшим новым персонажем» за 1992 год, заявив при этом