ELECTRONIC REVERSE - перевод на Русском

• электронный реверсивный
• электронных реверсивных
• электронного реверсивного
• электронные реверсивные
• электронных обратных

Примеры использования Electronic reverse на Английском языке и их переводы на Русский язык

Procedures for soliciting participation in electronic reverse auctions as a stand-alone procurement method.
Процедуры приглашения к участию в электронном реверсивном аукционе как самостоятельном методе закупок.

Provisions on electronic reverse auctions to be included in the article-by-article commentary.
Положения об электронных реверсионных аукционах, подлежащие включению в постатейный комментарий.

It might be problematic to obtain a security in the context of electronic reverse auctions, as banks generally require a fixed price for the security documents.
Получение обеспечения в контексте электронных реверсивных аукционов может быть проблематичным, поскольку банки обычно требуют уплаты фиксированной цены за выдаваемые обеспечительные документы.

As is noted in the commentary to article 31 regarding electronic reverse auctions, the technical,
Как отмечается в комментарии к статье 31, касающейся электронных реверсивных аукционов, технические,

Bis The procuring entity may suspend or terminate the electronic reverse auction in the case of system
Бис Закупающая организация может приостановить или прекратить проведение электронного реверсивного аукциона в случае отказов системы

It is proposed that such e-tenders will be held using electronic reverse auctions therefore,
Предлагается, что такие электронные тендеры будут проводиться с использованием электронных реверсивных торгов поэтому,

A procuring entity may engage in procurement by means of an electronic reverse auction in accordance with the provisions of chapter VI of this Law, under the following conditions.
Закупающая организация может проводить закупки с помощью электронного реверсивного аукциона в соответствии с положениями главы VI настоящего Закона при следующих условиях.

Electronic reverse auctions(ERAs) involved online,
Электронные реверсивные аукционы( ЭРА)

Revisions to the Model Law to enable the use of electronic reverse auctions A/CN.9/WG. I/WP.40/Add.1, paras. 1-20.
Изменения в Типовом законе, создающие возможность для использования электронных реверсивных аукционов A/ CN. 9/ WG. I/ WP. 40/ Add. 1, пункты 1- 20.

An electronic reverse auction under this paragraph may be used only where the conditions of paragraph(1)(c)
Электронный реверсивный аукцион может быть использован в соответствии с настоящим пунктом только в случаях,

Award of the procurement contract on the basis of the results of the electronic reverse auction A/CN.9/WG. I/WP.51, paras. 50-57.
Заключение договора о закупках на основании результатов электронного реверсивного аукциона A/ CN. 9/ WG. I/ WP. 51, пункты 50- 57.

It was important in that connection to complete the work on electronic reverse auctions, framework agreements,
В связи с этим важно завершить рассмотрение таких вопросов, как электронные реверсивные аукционы, рамочные соглашения,

A note concerning electronic reverse auctions and abnormally low tenders, including drafting materials A/CN.9/WG. I/WP.40 and Add.1.
Записка, касающаяся электронных реверсивных аукционов и тендерных заявок с анормально заниженной ценой, включая проекты материалов A/ CN. 9/ WG. I/ WP. 40 и Add. 1.

Where an electronic reverse auction is held, the procuring entity shall
В случае проведения электронного реверсивного аукциона закупающая организация выполняет в ходе аукциона требования,

Electronic reverse auctions have been increasing in use since the adoption by UNCITRAL of the 1994 Model Law.
Со времени принятия ЮНСИТРАЛ Типового закона 1994 года электронные реверсивные аукционы проводятся все чаще.

Draft provisions to enable the use of electronic reverse auctions in public procurement under the Model Law A/CN.9/WG. I/WP.51.
Проекты положений, разрешающих использование электронных реверсивных аукционов при публичных закупках согласно Типовому закону A/ CN. 9/ WG. I/ WP. 51.

procurement by means of an electronic reverse auction Article 24.
закупках с помощью электронного реверсивного аукциона Статья 24.

the Working Group had therefore decided that only electronic reverse auctions should be acknowledged in a revised version of the Model Law A/CN.9/568, para. 48.
сессии Рабочая группа решила, что в пересмотренном варианте Типового закона следует признать только электронные реверсивные аукционы A/ CN. 9/ 568, пункт 48.

Conditions for the use of electronic reverse auctions: draft article 22 bis A/CN.9/WG. I/WP.51, paras. 6-13.
Условия использования электронных реверсивных аукционов: проект статьи 22 бис A/ CN. 9/ WG. I/ WP. 51, пункты 6- 13.

procurement by means of an electronic reverse auction para. 4.
закупках с помощью электронного реверсивного аукциона( пункт 4) Положения.