ELEVENTH SPECIAL - перевод на Русском

• одиннадцатой специальной
• десятая специальная
• одиннадцатая специальная
• одиннадцатую специальную
• одиннадцатой специальных
• одиннадцатой внеочередной

Примеры использования Eleventh special на Английском языке и их переводы на Русский язык

Report of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum on the work of its eleventh special session.
Доклад Совета управляющих/ Глобального форума по окружающей среде на уровне министров о работе его одиннадцатой специальной сессии.

Takes note of the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its eleventh special session and the decisions contained therein;
Принимает к сведению доклад Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде о работе его одиннадцатой специальной сессии и содержащиеся в нем решения.

The eleventh special training course on the criminal justice response to corruption was held from 16 October to 13 November.
Одиннадцатый специальный учебный курс по мерам системы уголовного правосудия по борьбе с коррупцией, проведенный 16 октября- 13 ноября.

dates and venues for the eleventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and the twentysixth session
место проведения одиннадцатой специальной сессии Совета управляющих/ Глобального форума по окружающей среде на уровне министров

The eleventh special session and the twenty-sixth regular session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum will be held in February 2010(the venue is as yet undetermined)
Десятая специальная сессия и двадцать пятая очередная сессия Совета управляющих/ Глобального экологического форума на уровне министров состоятся в феврале 2008 года( место проведения еще не определено)

dates and venues of the eleventh special session and twenty-sixth regular session of the Council/Forum,
месте проведения одиннадцатой специальной сессии и двадцать шестой очередной сессии Совета/ Форума,

The Council will have before it the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its eleventh special session(Bali, 24-26 February 2010) General Assembly resolutions 2997(XXVII),
Совет будет иметь в своем распоряжении доклад Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде о работе его одиннадцатой специальной сессии( 24- 26 февраля 2010 года,

The eleventh special session of the United Nations Environment Programme(UNEP) Governing Council/Global Ministerial Environment Forum was held at the Bali International Convention Centre in Nusa Dua, Bali, Indonesia, from 24 to 26 February 2010.
Одиннадцатая специальная сессия Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП)/ Глобального форума по окружающей среде на уровне министров состоялась 24- 26 февраля 2010 года в Балийском центре международных конференций, Нуса Дуа, Бали, Индонезия.

The Executive Director reported to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its eleventh special session on the outcome of the meeting, resulting in the Council's adoption
Директор- исполнитель доложил Совету управляющих/ Глобальному форуму по окружающей среде на уровне министров на его одиннадцатой специальной сессии об итогах этого совещания,

Following the customary exchange of courtesies, the eleventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum was declared closed by the President of the Council/Forum at 4.25 p.m. on Friday, 26 February 2010.
После традиционного обмена любезностями одиннадцатая специальная сессия Совета управляющих/ Глобальный форум по окружающей среде на уровне министров была объявлена закрытой Председателем Совета/ Форума в пятницу, 26 февраля 2010 года, в 16 ч. 25 м.

On 26 and 27 May 2009, the Human Rights Council held its eleventh special session on Sri Lanka
И 27 мая 2009 года Совет по правам человека провел свою одиннадцатую специальную сессию по вопросу о положении в Шри-Ланке

Provisional agendas, dates and venues for the eleventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and the twenty-sixth regular
Предварительная повестка дня, сроки и место проведения одиннадцатой специальной сессии Совета управляющих/ Глобального форума по окружающей среде на уровне министров

Takes note with appreciation of the offer of the Government of Indonesia to host the eleventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum from 24 to 26 February 2010 in Bali, Indonesia;
С признательностью принимает к сведению предложение правительства Индонезии провести одиннадцатую специальную сессию Совета управляющих/ Глобального форума по окружающей среде на уровне министров 24- 26 февраля 2010 года на Бали, Индонезия;

nobler life for all sectors of the family of mankind." Official Records of the General Assembly, Eleventh Special Session, 3rd plenary meeting, para. 46.
более благородной жизни для всех слоев семьи человеческой". Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, одиннадцатая специальная сессия, 3- е заседание, пункт 46.

tenth and eleventh special sessions.
десятой и одиннадцатой специальных сессиях.

Informal"informal" consultations on the draft resolution entitled"Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its eleventh special session"(under agenda item 20(g))
Неофициальные« неформальные» консультации по проекту резолюции, озаглавленному« Доклад Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде о работе его одиннадцатой специальной сессии»( по пункту 20( g)

on 21 July 2010, the Economic and Social Council took note of the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its eleventh special session.
Социальный Совет постановил принять к сведению доклад Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде о работе его одиннадцатой специальной сессии.

Iv The eleventh special seminar for senior criminal justice officials of China, on developing a criminal justice system that can meet the challenges of globalization
Iv одиннадцатый специальный семинар для старших должностных лиц органов уголовного правосудия Китая по вопросам развития системы уголовного правосудия с учетом вызовов,

including its subcommittees related to the eleventh special session and the twenty-sixth regular session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum(30); regular meetings of
включая его подкомитеты, в связи с десятой специальной сессией и двадцать пятой очередной сессией Совета управляющих/ Глобального экологического форума на уровне министров( 30);

These discussions will build upon the ministerial consultations on the green economy held at the eleventh special session of the Council/Forum,
Эти обсуждения будут опираться на итоги консультаций на уровне министров по вопросу о" зеленой экономике", состоявшихся в ходе одиннадцатой специальной сессии Совета/ Форума,