ELLEN JOHNSON - перевод на Русском

• эллен джонсон
• элен джонсон

Примеры использования Ellen johnson на Английском языке и их переводы на Русский язык

Incumbent President Ellen Johnson Sirleaf, in office since 2006,
Бывший президент Эллен Джонсон Сирлиф, находившаяся в должности с 2006 года,

Welcoming the rapid progress made by President Ellen Johnson Sirleaf since January 2006, in rebuilding Liberia for the benefit of all Liberians, with the support of the international community.
Приветствуя быстрый прогресс, достигнутый президентом Эллен Джонсон- Серлиф с января 2006 года в деле восстановления Либерии на благо всех либерийцев при поддержке международного сообщества.

With help from his fellow Monrovians, Sirleaf rebuilt it a week before the 2005 election of president Ellen Johnson Sirleaf(not a close relation)
В 2005 году, за неделю до избрания президента Эллен Джонсон- Серлиф( однофамилицы, а не родственницы),

including additions to the Unity Party, of which President Ellen Johnson Sirleaf is a member,
членом которой является президент Эллен Джонсон- Серлиф, политический ландшафт остается нестабильным

Women in Peace and Security, under the leadership of H.E. Ellen Johnson Sirleaf, President of the Republic of Liberia, to be held in March 2009;
безопасности под руководством президента Республики Либерия Ее Превосходительства Эллен Джонсон- Серлиф, который должен состояться в марте 2009 года;

The first female President on the continent of Africa, Madam Ellen Johnson Sirleaf, had been elected to lead the Republic of Liberia in 2005,
Первая женщина- президент на африканском континенте- мадам Эллен Джонсон Серлиф была избрана на пост главы Республики Либерия в 2005 году,

for the second time, to address the General Assembly on behalf of President Ellen Johnson Sirleaf and the Government
моя делегация имеем честь во второй раз выступить от имени президента Эллен Джонсон- Серлиф,

In the words of President Ellen Johnson Sirleaf of Liberia, when she addressed the International Labour Conference in June 2006 in Geneva, the Decent Work Agenda
По словам президента Либерии Эллен Джонсон- Серлиф на Международной конференции труда в июне 2006 года в Женеве,

The President-elect, Ellen Johnson Sirleaf, has committed herself to promoting national reconciliation,
Избранная президентом Эллен Джонсон- Серлиф взяла курс на содействие национальному примирению,

over in Liberia and elections brought Mrs. Ellen Johnson Sirleaf to power as the first woman President of an African country,
в результате выборов к власти пришла г-жа Эллен Джонсон Сирлиф, ставшая первой женщиной- президентом африканской страны,

especially as she would be hosted by Africa's only female Head of State, Ellen Johnson Sirleaf.
особенно с учетом того, что принимать ее будет единственная в Африке глава государства- женщина-- Эллен Джонсон- Серлиф.

chair of ECOWAS Ellen Johnson Sirleaf, the President of Nigeria Muhammadu Buhari,
председатель ЭКОВАС Элен Джонсон- Серлиф, президент Нигерии Мухаммаду Бухари,

Although Liberia's humanitarian situation had witnessed significant improvements since the inauguration of the democratically elected Government of President Ellen Johnson Sirleaf, the 14-year conflict had left a majority of Liberians in a state of high vulnerability.
Хотя со времени прихода к власти демократически избранного правительства президента Эллен Джонсон- Серлиф гуманитарная ситуация в Либерии значительно улучшилась, после 14- летнего конфликта большинство либерийцев находятся в весьма уязвимом положении.

On 11 March, the President of Liberia, Ellen Johnson Sirleaf, announced a reshuffle of her Government, according to her statement, to continue to achieve balance in the Administration along the lines of gender,
Марта президент Либерии Эллен Джонсон- Серлиф объявила о реорганизации ее правительства на основе своего заявления о<<

Senate passed the national budget for the 2009/10 fiscal year in early July 2009 and President Ellen Johnson Sirleaf signed the national budget, amounting to $371.9 million,
сенат Либерии приняли национальный бюджет на 2009/ 10 финансовый год, а 10 июля президент Эллен Джонсон- Серлиф своей подписью утвердила национальный бюджет в размере 371,

which was cemented with the inauguration of President Ellen Johnson Sirleaf on 16 January 2012.
преодолела критически значимый рубеж, кульминацией чего стало приведение к присяге президента Эллен Джонсон Сирлиф 16 января 2012 года.

chair and President of Liberia Ellen Johnson Sirleaf to negotiate a resolution to the dispute failed when Sirleaf's plane was not allowed to enter the country.
стран Западной Африки( ЭКОВАС) и президента Либерии Элен Джонсон- Серлиф вести переговоры по урегулированию конфликта не увенчалась успехом- самолет не пустили в страну.

Mr. Dukuly(Liberia): On behalf of Her Excellency President Ellen Johnson Sirleaf, I welcome this opportunity to stand here this afternoon to express solidarity with you,
Г-н Дукулай( Либерия)( говорит поанглийски): От имени Ее Превосходительства президента Эллен- Джонсон Серлиф я признателен за возможность выступить здесь сегодня, чтобы выразить солидарность с

Another major landmark was the 2011 Nobel Peace Prize, awarded to Ellen Johnson Sirleaf, Leymah Gbowee, and Tawakkol Karman"for their
Лауреат Нобелевской премии мира за 2011 год совместно с Леймой Гбови и Элен Джонсон- Серлиф« за ненасильственную борьбу за безопасность женщин

In her speech to the General Assembly on 24 September 2010, President Ellen Johnson Sirleaf acknowledged the challenges that her Government faces in combating corruption,
В своем выступлении на Генеральной Ассамблее 24 сентября 2010 года президент Эллен Джонсон- Серлиф признала те проблемы, с которыми сталкивается ее правительство