ELVISH - перевод на Русском

• эльфийские
• эльфов
• эльфийских
• эльфийский
• эльфийская
• elvish

Примеры использования Elvish на Английском языке и их переводы на Русский язык

Often they heard nearby Elvish.
Они часто слышали поблизости голоса.

Elvish names have meanings in the Elvish languages devised by Tolkien,
Все эльфийские имена имеют определенные значения на языках эльфов,

So began the Battle of Azanulbizar(or Nanduhirion in the Elvish tongue), at the memory of which the Orcs still shudder and the Dwarves weep.
Так началась битва у Азанулбизара( или Нандугириона, на языке эльфов), вспоминая о которой, орки дрожат, а гномы плачут.

And after the Elvish steersmen departed
И когда эльфийские капитаны отплыли

If you know the Elvish language(invented by Tolkien)
Если вы знаете язык Elvish( изобретенный Толкиена)

Of what tree growing in the elvish country they were made not even Legolas knew;
Даже Леголас не знал, из какого дерева, растущего в стране эльфов, они были сделаны; но дерево это было прочным и необыкновенно легким.

Dale as well as Elvish letters.
Дейла, а также эльфийские буквы.

The song"And Shot Each Other" is a redone version of the previously unreleased song"Elvish Presley" and"Then Came To Kill" is a redone version of the song"Kenny Gibler(Play The Piano Like A Disease)" from the Unsung EP.
Композиции« And Shot Each Other» и« Then Came to Kill»- это переделанные версии песен« Elvish Presley»( ранее не издавался) и« Kenny Gibler( Play the Piano Like a Disease)»( был издан на Unsung EP) соответственно.

But the chief importance of Findegil's copy is that it alone contains the whole of Bilbo's'Translations from the Elvish'.
Но главное значение копии Финдегила в том, что в ней единственной содержатся" Переводы с языка эльфов", исполненные самим Бильбо.

But their languages do not appear in this history, in which all the Elvish names and words are of_Eldarin_ form.
Но их языки не присутствуют в этом рассказе, в котором все эльфийские имена и слова даны в формах языка перворожденных[ 33].

Sindarin(Grey-elven) is properly the name of the languages of the Elvish inhabitants of Beleriand,
Синдарин( сероэльфийский)- собственно название языков эльфийских жителей Белерианда,

many want Elvish grammars, phonol ogies,
многие хотят заполучить эльфийские грамматики, фонологии

Upon his tomb the Elvenking then laid Orcrist, the elvish sword that had been taken from Thorin in captivity.
На могиле король эльфов оставил Оркрист, меч эльфов, отобранный у Торина в плену.

He conquered the Elvish island of Tol Sirion
Он завоевал эльфийский остров Тол Сирион,

The Mul Daya nation of Bala Ged had a relationship with the spirits of their elvish ancestors that set them apart from the other nations.
Бала- гедское племя Мул Дайя отличалось от остальных тем, что тесно общалось с духами своих эльфийских предков.

capable of self-incarnation, and could take"humane"(especially Elvish) forms.
могли принимать" человеческие"( в особенности эльфийские) обличия.

Of what tree growing in the elvish country they were made not even Legolas knew;
Даже Леголас не знал, из какого дерева, растущего в стране эльфов, они были сделаны;

The Elvish language family is a group of languages related by descent from a common ancestor,
Эльфийская языковая семья представляет собой группу языков, происходящих от единого предка,

He used that mode of Elvish verse which was called Minlamed thent/ estent, and was of old proper to
Он использовал эльфийский размер, который называется Minlamed thent/ estent,- в древности им слагали narn( повести в стихах,

the first-ever released Elvish word list, was published in 1977.
первый напечатанный список эльфийских слов, был опубликован в 1977 году.