Примеры использования Emission limit value на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
5,- delete]"emission limit value"(ELV) means the quantity of[a gaseous substance- delete]
за исключением таблиц 3, 4 и 5,- исключить]" предельное значение выбросов"( ПЗВ) означает содержащееся в отходящих газахFor major stationary combustion sources with a thermal output between 50 and 300 MWth the emission limit value is 1700 mg/m3
Для крупных стационарных источников сжигания с тепловой мощностью 50- 300 МВТт, предельное значение выбросов которых составляет 1 700 мг/ м3,NOx emission limit value(ELV) for natural gas
The Protocol on Heavy Metals includes an emission limit value(ELV) for mercury for new chlor-alkali plants of 0.01 grams of mercury per metric tonne of chlorine production capacity i.e. 0.01 g Hg/tonne Cl2.
Протокол по тяжелым металлам содержит предельную величину выбросов( ПЗВ) ртути для новых хлорно- щелочных установок в размере, 01 г ртути на метрическую тонну мощности производства хлорина т. е., 01 г Hg/ т Сl2.and whenever any emission limit value is exceeded.
также при любом превышении предельных величин выбросов.The emission limit value of 380 mg NOx/Nm3 for dual fuel(DF) gas engines in gas mode,
Предельное значение выбросов NOx в размере 380 мг/ м3 н. у. в отношении битопливных газовых двигателей( БТ)where the mass flow of SO2 is greater than 20 kg/h, the emission limit value for SO2 is 2500 mg/m3; where the mass flow of NOx is greater than 10 kg/h, the emission limit value for NOx is 500 mg/m3 expressed as NO2.
массовая скорость выделения SO2 больше 20 кг/ ч, предельный уровень выбросов SO2 составляет 2 500 мг/ м3; когда массовая скорость выделения NOx больше 10 кг/ ч, предельный уровень выбросов NOx составляет 500 мг/ м3 в пересчете на NO2.natural gas the emission limit value of 1 300
the newly adopted emission limit value for smoke of heavy-duty vehicles following the new EU Directive 99/96/EC and Directive 97/68/EC for off-road vehicles and machines.
осуществления недавно принятых предельных значений выбросов дымов из автомобилей большой грузоподъемности в соответствии с новой директивой ЕС 99/ 96/ EC и директивой 97/ 68/ EC для внедорожных автотранспортных средств и машин.When using heavy oil and bio-oils the emission limit value of 225 mg NOx/Nm3 for diesel engines from 5 to 20 MW
При использовании тяжелого топлива и биотоплива предельное значение выбросов NOx в размере 225 мг/ м3н. у. для дизельных двигателей мощностью 5- 20 МВтnatural gas the emission limit value of 750 mg NOx/Nm3 for diesel engines of more than 20 MW can only be complied with the use of a SCR with a reduction efficiency of 60%,
природного газа предельное значение выбросов NOx в размере 750 мг/ м3н. у. для дизельных двигателей мощностью свыше 20 МВт может быть достигнуто лишь при использовании СКВ с эффективностью восстановления в размере 60%,Specific emission limit values for selected major stationary sources.
Конкретные предельные значения выбросов для некоторых крупных стационарных источников.Emission limit values for nitrogen oxides from stationary engines.
Предельные значения выбросов оксидов азота из стационарных двигателей.Concerning emission limit values.
В отношении предельных значений выбросов.Emission limit values for nox from stationary engines.
Предельные значения выбросов nox из стационарных двигателей.Most Parties have emission limit values that meet the requirements of the Protocol.
Предельное значение выбросов большинства Сторон соответствовали требованиям Протокола.The informal group is developing emission limit values and the cost-benefit analysis.
Неофициальная группа занимается вопросом предельных значений выбросов и проводит анализ эффективности затрат.Iii. emission limit values.
Iii. предельные значения выбросов.Emission limit values(ELVs) new stationary sources.
Применение предельных значений выбросов( ПЗВ) в отношении новых стационарных источников.Taking a BAT-based approach to setting emission limit values.
Основанный на НДТ подход к определению предельных значений эмиссий.
