EMISSIONS INVENTORIES - перевод на Русском

• кадастров выбросов
• кадастры выбросов
• кадастрах выбросов
• кадастрам выбросов

Примеры использования Emissions inventories на Английском языке и их переводы на Русский язык

Developing country Parties shall report on registered nationally appropriate mitigation actions in an agreed format that indicated the impacts of their nationally appropriate mitigation actions on national emissions inventories.
Стороны, являющиеся развивающимися странами, сообщают о зарегистрированных НАМА в согласованном формате, показывающем воздействие их НАМА на национальные кадастры выбросов.

the work of the Implementation Committee, and more specifically to review national persistent organic pollutants(POPs) emissions inventories.
работе Комитета по осуществлению, а более конкретно- проводить обзор кадастров выбросов стойких органических загрязнителей СОЗ.

Developing country Parties shall report on registered NAMAs in an agreed format that indicated the impacts of their NAMAs on national emissions inventories.
Стороны, являющиеся развивающимися странами, сообщают о зарегистрированных НАМА в согласованном формате, показывающем воздействие их НАМА на национальные кадастры выбросов.

the application of product control measures and maintenance of emissions inventories.
применение мер контроля за продуктами и ведение кадастров выбросов.

A representative of the EMEP CEIP presented the Centre's work on emissions inventories of air pollutants.
Представитель ЦКПВ ЕМЕП рассказал о работе Центра, связанной с кадастрами выбросов загрязнителей воздуха.

Such cooperative efforts were needed to improve emissions inventories in regions or for source categories where emission factors
Такие совместные усилия необходимы для совершенствования кадастров выбросов в регионах или для категорий источников, в которых имеется лишь весьма скудная информация о факторах выбросов

where available, its emissions inventories and projections for emissions of black carbon,
когда таковая имеется, о своих кадастрах выбросов и прогнозируемых выбросах сажистого углерода

Participants took note of the increased efforts to develop emissions inventories in Asia, particularly addressing major sources
Участники приняли к сведению активизацию работы по созданию кадастров выбросов в Азии, особенно в том, что касается крупных источников

where available, its emissions inventories and projections for emissions of black carbon
когда таковой имеется, о своих кадастрах выбросов и прогнозируемых выбросах сажистого углерода

made a presentation on the preparation and activities planned within the Tacis subproject on air pollution monitoring and emissions inventories.
представил доклад о запланированных мероприятиях в рамках субпроекта ТАСИС по мониторингу загрязнения воздуха и инвентаризации выбросов.

transparent monitoring activities and emissions inventories include.
транспарентной деятельности по мониторингу и ведению кадастров выбро сов включают в себя.

The participants concluded that emissions inventories for POPs could be improved by some targeted efforts to fill in data gaps and resolve inconsistencies with official national estimates.
Участники пришли к выводу о том, что качество кадастров выбросов СОЗ можно было бы улучшить путем осуществления ряда целевых мероприятий в интересах ликвидации пробелов в данных и устранения несоответствия с официальными национальными оценками.

He stressed the need to improve emissions inventories on ammonia, from both agricultural
Он подчеркнул необходимость совершенствования кадастров выбросов аммиака из сельскохозяйственных

submit[its national GHG emissions inventories of anthropogenic emissions by sources
представляет[ свои национальные кадастры выбросов ПГ из источников

inter alia, emissions inventories, methodologies and modelling work,
включали подготовку кадастров выбросов, создание методик

An increasing number of countries has made available national emissions inventories and, together with expert estimates of European emissions,
Национальные кадастры выбросов представляет все большее число стран, и в сочетании с экспертными оценками европейских уровней выбросов удалось

on Emissions Inventories and Projections in order to target gaps in emissions inventories for ammonia, from both agricultural
прогнозам выбросов для целей выявления пробелов в кадастрах выбросов аммиака как из сельскохозяйственных,

presenting reported emissions inventories for submission to the Convention.
представления полученных кадастров выбросов для их представления в рамках Конвенции.

reporting PM emissions and that many Parties' PM emissions inventories appeared incomplete; it urged the
некоторые Стороны не представляют данные о выбросах ТЧ и что многие кадастры выбросов ТЧ Сторон выглядят неполными;

information on emissions inventories and assigned amounts for each year of the commitment period.
информацией о кадастрах выбросов и установленных количествах за каждый год периода действия обязательств.