Примеры использования Emissions reduction на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
International Maritime Emissions Reduction Scheme.
Международный механизм по сокращению выбросов от морских перевозок.The global commitment for energy efficiency and emissions reduction keeps moving on.
Во всем мире продолжается работа над повышением энергоэффективности и снижением объема выбросов.Quantified national emissions reduction target.
Определенные количественные целевые показатели по сокращению выбросов.Reporting success in achieving emissions reduction targets.
Отчетность об успехах, достигнутых в выходе на контрольные показатели по сокращениям выбросов.The adoption of a power plant emissions reduction strategy may seriously affect a country's economy.
Принятие стратегии в области сокращения выбросов с электростанций может серьезно сказаться на национальной экономике.Evolution of energy spending to GDP ratio as a function of GHG emissions reduction(a), and GDP reduction to the carbon price ratio(b)(а)(b)
Зависимость изменения отношения расходов на энергию к ВВП от глубины снижения выбросов ПГ( а) и зависимость последней от уровня цены углерода( б)(Emissions reduction effects of the NECD and Nitrates Directive after
Эффект сокращения выбросов от применения Директивы по потолочным значениям reporting and verification of emissions reduction.
проверки в отношении сокращения выбросов.air pollution emissions reduction.
например, снижения выбросов загрязнителей воздуха.targeting energy savings and greenhouse gas emissions reduction.
направленных на экономию энергии и уменьшение выбросов парниковых газов.Other groups also conducted benefit analyses of various Hg emissions reduction proposals under consideration during the development of this regulation 77-81.
Другие группы также провели анализ выгод различных предложений по сокращению эмиссий ртути, которые рассматривались в период разработки этого законодательства 77- 81.Iv Increase in the number of United Nations agencies implementing emissions reduction strategies and/or environment management systems.
Iv Увеличение числа учреждений системы Организации Объединенных Наций, осуществляющих стратегии сокращения выбросов и/ или внедряющих системы рационального природопользования.The ZAwheel electric drive was awarded third place by the state of Baden-Württemberg in the environmental technology prize competition in the category Emissions Reduction, Treatment and Separation.
От земли Баден- Вюртемберг была удостоена третьего места в рамках конкурса Umwelttechnikpreis( награда в области технологий защиты окружающей среды) в категории« Уменьшение выбросов, их переработка и удаление» за электродвигатель ZAwheel.A review, every five years, of the Party's emissions reduction strategies and their success in enabling the Party to meet its obligations under Article 11. alt.
Проведение каждые пять лет обзора стратегий Стороны по сокращению эмиссий и успеха их реализации в создании условий для выполнения Стороной своих обязательств в соответствии со статьей 11- альт.The strategy sets clear emissions reduction targets for United Nations agencies, among other things.
В рамках этой стратегии, среди прочего, устанавливаются четкие показатели сокращения выбросов для учреждений Организации Объединенных Наций.we have broadened our knowledge and enhanced our capabilities in the implementation of emissions reduction policy.
abbreviations 16-28 The TGF has supported eleven emissions reduction investments in four countries.
The combined GHG emissions reduction impact over the lifetime of AIJ projects is estimated at 206 million tons of carbon dioxide(CO2) equivalent as compared
Совокупное сокращение выбросов ПГ в течение всего цикла осуществления проектов МОС оценивается в 206 млн. тонн эквивалента диоксида углерода( CO2)joint global action is needed with regard to emissions reduction and global warming.
необходимо предпринимать в глобальных масштабах совместные действия по сокращению выбросов и предотвращению глобального потепления.Box 4 summarizes the objectives set by the European Union in terms of renewable energy use and GHG emissions reduction.
Во вставке 4 резюмируются цели, поставленные Европейским союзом в области потребления возобновляемых источников энергии и сокращения выбросов ПГ.
