ENDOVASCULAR - перевод на Русском

• эндоваскулярной
• эндовазальная
• рентгенэндоваскулярный
• эндоваскулярная
• эндоваскулярного
• эндоваскулярных

Примеры использования Endovascular на Английском языке и их переводы на Русский язык

The success of endovascular stent grafts for AAA's has provided motivation to adapt similar technology for descending thoracic aortic aneurysms TAA's.
Успешное применение эндоваскулярных стент- графтов для лечения ААА служит мотивацией для применения схожей технологии для лечения аневризмов нисходящей части грудной и брюшной аорты.

posterior coronary beds after endovascular intervention in all patients under study significantly increased up to TIMI 3 p=0.002.
заднему коронарным бассейнам после эндоваскулярного вмешательства у всех обследуемых больных был статистически значимо увеличен до TIMI 3 p=, 002.

chronic total occlusions; endovascular revascularization; coronary arteries;
хронические окклюзии коронарных артерий; эндоваскулярная реваскуляризация; коронарные артерии;

The procedure of endovascular correction of peripheralmyocardial perfusion in patients with acute myocardial ischemia
Процедура эндоваскулярной коррекции периферической миокардиальной перфузии у пациентов с острой ишемией миокарда

Also, the shift towards endovascular treatment of abdominal aortic aneurysms pushed the spread of angiographic systems in vascular OR environments.
Кроме того, тенденция к большему распространению эндоваскулярного лечения аневризмы аорты привела к распространению ангиографических систем в гибридной сосудистой хирургии.

According to Yuri Gupalo, any action to remove blood clots in the clinic of the Center does not occur without angiographic control and endovascular interventions.
По словам Юрия Гупало, никаких действий по удалению тромбов в клинике Центра не происходит без ангиографического контроля и эндоваскулярных вмешательств.

should be incorporated in the algorithm of patient examination prior to endovascular recanalization.
должна быть включена в алгоритм обследования пациентов, которым планируется эндоваскулярная реканализация.

after incomplete and complete endovascular revascularization.
после процедур неполной и полной эндоваскулярной реваскуляризации.

When choosing surgical approach we decided for multimodal approach to managing patients with integration of microsurgical and endovascular treatment modalities.
При выборе хирургической тактики использован мультимодальный подход к ведению пациентов с интеграцией микрохирургического и эндоваскулярного методов лечения.

should be included in the algorithm for examining the patients scheduled for endovascular recanalization.
должна быть включена в алгоритм обследования пациентов, которым планируется эндоваскулярная реканализация.

Currently, this pathology is revealed more often owing to the radiologic and endovascular imaging techniques 35-37.
В настоящее время в связи с внедрением в практику лучевых и эндоваскулярных методов визуализации данная патология выявляется все чаще 35- 37.

Comparative evaluation of basic functional indicators of myocardium of the left ventricle in the case of patients having acute coronary syndrome after endovascular correction under conditions of assist blood circulation.
Сравнительная оценка основных функциональных показателей миокарда левого желудочка у больных с острым коронарным синдромом после эндоваскулярной коррекции в условиях вспомогательного кровообращения.

For example, we employ minimally invasive techniques for conducting cardiac valve operations and endovascular stent-graft implantations in patients with aortic aneurysms.
К примеру, у нас применяются минимально- инвазивные техники при проведении операций на сердечных клапанах, и проводится эндоваскулярная имплантация стент- графта у пациентов с аневризмой аорты.

arterial aneurysms for endovascular treatment.
артериальные аневризмы для эндоваскулярного лечения.

the possibility to choose an optimal technique of endovascular correction.
возможность выбора оптимальной методики эндоваскулярной коррекции.

such as thrombolysis and endovascular surgery, although these interventions may not be available 24 h/ day.
пациентов с ОИМ и инсультом, такие как тромболизис и эндоваскулярная хирургия, хотя эти виды помощи не всегда бывают доступны круглосуточно.

significance for optimization and assessment of the coronary artery lesion endovascular correction effectiveness.
кровотока для оптимизации и оценки эффективности эндоваскулярной коррекции поражений коронарных артерий.

they are considered the most"unsuitable" lesions for endovascular correction 1, 2.
является наиболее« неудобной» формой для эндоваскулярной коррекции 1, 2.

At the same time, when combined, the above criteria help predict the success of endovascular correction of coronary artery occlusions 4, 10.
Вместе с тем в совокупности перечисленные критерии помогают спрогнозировать успех эндоваскулярной коррекции окклюзий коронарных артерий 4, 10.

Significant decrease of ST segment depression was observed at the 60 th second of retroperfusion support compared to endovascular angioplasty without myocardial perfusion support.
Значимое уменьшение депрессии сегмента ST отмечали на 60- й секунде ретроперфузионной поддер жки по сравнению с эндоваскулярной ангиопластикой без вспомогательной миокардиальной перфузии.