ENGINE FAMILY - перевод на Русском

• семейства двигателей
• двигатель семьи
• семейство двигателей
• семейству двигателей
• серии двигателей

Примеры использования Engine family на Английском языке и их переводы на Русский язык

Types included in the engine family.
Типы, включенные в семейство двигателей.

ISO 16185 Road Vehicles- Engine Family for Homologation.
ISO 16185 Автотранспортные средства- семейство двигателей для сертификации.

Engine family listing.
Перечень семейств двигателей.

Appendix 3- Determining features of engines in the engine family/engine group model.
Добавление 3 Основные характеристики двигателей в семействе двигателей/ группе двигателей образец.

Engine type/ Engine family.
Тип двигателя/ Семейство двигателя.

Many of these new features are shared with the M276 V6 engine family.
Многие из этих особенностей являются общими с V6 двигателями семейства M276.

the engine types within an engine family.
типов двигателей в семействе двигателей.

Parameters defining the engine family.
Параметры, определяющие семейство двигателя.

OBD engine family 1.
Семейство двигателей с БД системой 1.

Pintle injectors are currently used in SpaceX's Merlin engine family.
В настоящее время широко известно использование данного типа форсунки в семействе двигателей Merlin компании SpaceX.

In the case of application for type-approval of an engine or engine family as a separate technical unit the general part and part 1 shall
В случае применения официального утверждения типа двигателя или семейства двигателей в качестве отдельного технического узла заполняют общую часть

The test engine shall be the parent engine configuration for the engine family as specified in paragraph 5.2.
Испытываемый двигатель должен иметь конфигурацию базового двигателя для семейства двигателей, как это указано в пункте 5. 2.

Declare the fuels the engine family is capable to run on in paragraph 3.2.2.2.1. of Part 1 of Annex 1;
Указать виды топлива, на которых может работать данное семейство двигателей, в пункте 3. 2. 2. 2. 1 части 1 приложения 1;

Parent engine" means an engine selected from an engine family in such a way that it complies with requirements set out in Annex 5 of this Regulation;
Базовый двигатель" означает двигатель, отобранный из семейства двигателей таким образом, чтобы он соответствовал требованиям, изложенным в приложении 5 к настоящим Правилам;

An engine family is characterized by design parameters.
Семейство двигателей характеризуется соответствующими конструктивными параметрами,

Every engine conforming to an engine type or an engine family approved under this Regulation must bear,
Помимо знака официального утверждения, на каждом двигателе, соответствующем типу или семейству двигателей, официально утвержденному на основании настоящих Правил,

The list of the engine families within the considered OBD engine family(Figure 1) A.1.6.2.
Перечень семейств двигателей в составе данного семейства двигателей, оснащенных БД системой рис. 1.

Type of engine and, where appropriate, engine family with an indication of the rated output
Тип двигателя и, если это применимо, семейство двигателей с указанием номинальной мощности

Engines that do not belong to the same engine family may still belong to the same NCD engine family.
Двигатели, не относящиеся к одному и тому же семейству, могут, тем не менее, принадлежать к одному семейству двигателей с ДКNОх.

Application for type-approval of an engine system or engine family as a separate technical unit.
Заявка на официальное утверждение типа системы двигателя или семейства двигателей как отдельного технического узла.