Примеры использования Engineering structures на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Technogenesis theory improvement of sandy and clay rocks to predict their performance when interacting with engineering structures.
Совершенствование теории техногенеза песчано- глинистых пород с целью прогноза их поведения при взаимодействии с инженерными сооружениями.the reconstruction of specialized buildings, engineering structures and suchlike.
a new track was paved and the engineering structures were reinforced.
дорога была частично реконструирована: положили новый путь, укрепили инженерные сооружения.Taking into account the construction conditions the entire territory has been divided into five drainage areas to reduce the depth of the collection network and engineering structures.
Учитывая условия строительства, для сокращения глубины заложения водоотводящей сети и инженерных сооружений вся территория разбита на пять бассейнов водоотведения.create embankments, and erect engineering structures along the occupation line in the Abkhazia region.
силы роют многокилометровые траншеи, создают насыпи и строят инженерные сооружения вдоль оккупационной линии.buildings and engineering structures foreseen for construction,
зданий и инженерных сооружений, предполагаемых к строительству,forests can replace expensive engineering structures for flood control.
они могут заменять собой дорогостоящие инженерные сооружения для борьбы с наводнениями.However, when necessary, to improve safety in certain places, engineering structures such as footbridges or tunnels should be considered.
Однако при необходимости для повышения безопасности в определенных местах следует предусмотреть возможность использования таких инженерных сооружений, как пешеходные мосты или подземные переходы.However, when necessary to improve the safety of pedestrians in certain places, engineering structures such as footbridges or tunnels should be considered.
Однако при необходимости для повышения безопасности пешеходов в определенных местах следует предусмотреть возможность использования таких инженерных сооружений, как пешеходные мосты или подземные переходы.could be used for engineering structures.
армированной базальтовым волокном, для инженерных сооружений.communication, and engineering structures.
а также инженерных сооружений и зданий.W Abrasives is providing a complete range of products dedicated to the surface preparationin the steel construction, engineering structures and pipelines markets.
W Abrasives производит полный спектр продуктов, предназначенных для подготовки поверхности для рынков стальных конструкций, инженерных сооружений и трубопроводов.so widely used in the manufacture of mechanical parts and engineering structures.
поэтому широко используется в производстве механических деталей и инженерных сооружений.non-residential buildings and civil engineering structures.
нежилых зданий, а также инженерных сооружении.strengthof this complex engineering structures.
прочностиэтого сложного инженерного сооружения.the application of OPC-Server BSG. OPC. DA on simple and/ or small engineering structures.
при применении ОРС- сервера БСГ. OPC. DA на простых и/ или небольших инженерно-технических конструкциях.Most engineering structures are influenced by complex multiaxial stresses that arise from loading,
В большинстве инженерных конструкций реализуется сложное( многоосное) напряженное состояние, возникающее под воздействием нагрузок,Concrete is widely used in engineering structures due to its high compressive strength,
Бетон активно используется в строительных конструкциях из-за его высокой прочности на сжатие,calculation of building and engineering structures of different purpose.
расчета строительных и машиностроительных конструкций различного назначения.The creation of topographic information system for the purposes of engineering structures design in the mountainous conditions.
Создание топографо- информационной системы для целей проектирования инженерных сооружений в горных условиях.
