Примеры использования Entered into a contract на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
On January 1990, Davy McKee entered into a contract with the Al Furat Petroleum Company("Al Furat"),
UNTAES entered into a contract with an external contractor for refurbishing
Downs Investment, an Australian company(the seller), entered into a contract with the Malaysian company Perwaja Steel(the buyer),
Австралийская компания Downs Investments( продавец) заключила договор с малайзийской компанией Perwaja Steel( покупатель)One company entered into a contract with its founder, for the provision of business services such as accounting,
Налогоплательщик заключил договор со своим единственным учредителем, который оказывал ему услугипо обеспечению хозяйственной деятельности,чешская фирма( продавец) заключили контракт на куплю- продажу автоматической линии для производства макаронных изделий,Chiyoda entered into a contract dated 15 December 1979 with SCOP for the design,
Чиода" заключила контракт 15 декабря 1979 года с" СКОП" на конструирование,Люксембургская компания и компания из Индии заключили договор на продажу кокса, поставлявшегося египетской компанией.Halliburton Geophysical entered into a contract for the provision of equipment
Холлибертон геофизикл" заключила договор о предоставлении оборудованияAfter liberation PAAF entered into a contract with a pre-invasion contractor to repair
The seller, a Korean company, entered into a contract with the buyer, a Chinese company,
Продавец, компания из Кореи, заключил договор о покупке мелованной бумаги с покупателем,occupation of Kuwait, MOE entered into a contract for the construction of additional classrooms at a number of public schools.
оккупации им Кувейта Минпрос заключил контракт о сооружении в ряде государственных школ дополнительных учебных помещений.In December 2005, Iran entered into a contract to purchase 29 TOR-M1(SA-15 Gauntlet)
В декабре 2005 года Иран заключили контракт на покупку 29« ТОР- М1»On 12 July 1981, Siemens entered into a contract with the Ministry of Heavy Industry,
Июля 1981 года" Сименс" заключила контракт с министерством тяжелой промышленности,The parties entered into a contract providing for arbitration under the rules of the"German Central Chamber of Commerce.
Стороны заключили договор, предусматривающий проведение арбитража согласно нормам" Центральной торговой палаты Германии.On 24 May 2002, Ltd."R.L."("RL") entered into a contract with JSC"Z. Factory"("Factory") for the delivery of silicon manganese.
Двадцать четвертого мая 2002 года ООО R. L. заключило договор на поставку силикомарганца с акционерным обществом Z. Factory.Корейская корпорация, истец, заключила договор с филиппинской корпорацией,The buyer, a German company, entered into a contract with the seller, a Chinese import and export company,
Покупатель, компания из Германии, заключил договор о покупке отходов графитных электродов с продавцом,покупатель из Китая заключили контракт на куплю- продажу экскаваторов.Consortium of ENKA/Spie-Capag/Brown and Root entered into a contract with BOTAŞ for the construction of the Russian natural gas pipeline in September 1986.
Консорциум« Энка»/ Шпи- Капаг/ Браун и Рут( Spie- Capag/ Brown and Root) заключил контракт с компанией BOTAŞ на строительство трубопровода природного газа в России, в сентябре 1986 года.The Organization entered into a contract for the provision of fuel storage
Организация заключила контракт на обеспечение услуг по складированию горючего
