ENVIRONMENTAL INFORMATION SYSTEMS - перевод на Русском

• систем экологической информации
• экологических информационных систем
• системы информации по окружающей среде
• системы экологической информации
• экологические информационные системы
• системам экологической информации

Примеры использования Environmental information systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

economies in transition differed, so did the degree of support that they needed to develop environmental information systems.
экономикой накоплен неодинаковый опыт, поэтому для развития экологических информационных систем они нуждаются в различной поддержке.

Training programme in environmental information systems for developing training capacities in the United Republic of Tanzania and Uganda.
Учебная программа по системам экологической информации для развития учебного потенциала в Объединенной Республике Танзании и Уганде.

desertification, environmental information systems, and debt and financial management.
опустынивание, системы экологической информации и долговое и финансовое регулирование.

Parties also noted the importance of establishing national environmental information systems to facilitate the preparation of national communications,
Стороны также отметили важность создания национальных систем экологической информации в целях облегчения подготовки национальных сообщений,

Support to national environment administrations concerning environmental information systems and environmental policy formulation.
Оказания поддержки национальным органам по охране окружающей среды в вопросах, касающихся экологических информационных систем и разработки природоохранной политики.

So far, three countries in the West Asian region established national environmental information systems based on UNEP methodology.
На сегодняшний день три страны в регионе Западной Азии создали на базе методологии ЮНЕП национальные системы экологической информации.

indicator development, and environmental information systems.
разработки показателей и использования систем экологической информации.

adaptation of SLM linked national environmental information systems is needed in terms of financial and technical resources.
технических ресурсов в целях создания или адаптации национальных экологических информационных систем, связанных с УУЗР.

scientific aspects of desertification and environmental information systems, as well as operational field activities.
изучения научных аспектов опустынивания и систем экологической информации, а также оперативные мероприятия на местах.

setting up of national monitoring networks and environmental information systems in line with SEIS principles;
созданию национальных сетей мониторинга и систем экологической информации на принципах СЕИС;

These databases are expected to be available by 1997 to be organized into an environmental database that will be developed and shared in an environmental information systems network.
Ожидается, что эти базы данных будут подготовлены к 1997 году, а затем сведены в базу экологических данных, которая будет создана для использования в рамках сети систем экологической информации.

circulation of information at national level, by establishing national committees on sustainable development and national environmental information systems.
распространения информации на национальном уровне путем создания национальных комитетов по вопросам устойчивого развития и национальных систем экологической информации.

National networking and consultations in the UNCCD process should reinforce the development of national environmental information systems.
Сетевое взаимодействие и проведение консультаций на национальном уровне в рамках процесса осуществления КБОООН должны активизировать деятельность по созданию национальных систем экологической информации.

there are 37 environmental information systems, which need to be interconnected and mutually coordinated.
необходимо обеспечить взаимосвязь и взаимную координацию 37 имеющихся систем экологической информации.

Computer-based technologies, including the Internet, in environmental information systems, can link the various sources
Компьютерные технологии, включая Интернет, в системах экологической информации могут объединять в сеть различные источники

Consolidate the regulatory framework by adopting by-laws on environmental information systems, including on content and procedures of monitoring,
Консолидировать нормативно- правовую базу путем принятия нормативных актов об экологических информационных системах, в том числе о содержании

As a result of assessments of national needs in environmental information systems(EIS), programmes were formulated in six countries:
В результате оценки национальных потребностей в экологических информационных системах( ЭИС) были разработаны программы в шести странах:

Some countries indicate that their environmental information systems are operational, giving them the ability to gather more information
Некоторые страны отмечают, что их экологическая информационная система функционирует и что благодаря ей они имеют возможность собирать больше информации,

A representative of Bulgaria made a presentation on the latest developments in the national environmental information systems.
Представитель Болгарии выступил с сообщением о последних изменениях в национальных системах экологической информации.

Following the Bangladeshi workshop, UNITAR conducted the advanced Asian regional workshop on environmental information systems for environmental management in Thailand.
После бангладешского практикума ЮНИТАР провел в Таиланде специализированный азиатский региональный практикум по экологическим информационным системам для экологического менеджмента.