ENVIRONMENTAL POLICY TOOL - перевод на Русском

• средства экологической политики
• инструмента природоохранной политики
• инструмента экологической политики

Примеры использования Environmental policy tool на Английском языке и их переводы на Русский язык

to adopt the Guidelines for developing national strategies to use biodiversity monitoring as an environmental policy tool for countries of Eastern Europe,
принять руководящие принципы разработки национальных стратегий использования мониторинга биоразнообразия как средства экологической политики для стран Восточной Европы,

doubts that may exist about the effectiveness of trade measures as an environmental policy tool, the scale of the remedy offered by the waiver approach is appropriate to the scale of the problem.
возможные сомнения относительно эффективности торговых мер как инструмента природоохранной политики, масштабы средств правовой защиты, обеспечиваемые при соблюдении принципа освобождения от обязательств, соответствуют масштабам существующей проблемы.

approved the Guidelines for Developing National Strategies to Use Air Quality Monitoring as an Environmental Policy Tool(ECE/CEP/2009/10) for the countries of Eastern Europe,
одобрил руководящие принципы разработки национальных стратегий использования мониторинга качества воздуха как средства экологической политики( ECE/ CEP/ 2009/ 10)

structure of the present draft guidelines are the same as those of the Guidelines for developing national strategies to use air quality monitoring as an environmental policy tool, prepared by the Working Group on Environmental Monitoring
структуре настоящий проект руководящих принципов совпадает с Руководящими принципами разработки национальных стратегий использования мониторинга качества воздуха как средства экологической политики, которые были подготовлены Рабочей группой по мониторингу

its Working Group on Environmental Monitoring and Assessment should complete guidelines"to help interested countries in developing national strategies for the use of air quality monitoring as environmental policy tool.
оценке окружающей среды следует подготовить руководящие принципы с целью" оказания помощи заинтересованным странам в разработке национальных стратегий использования мониторинга качества воздуха как средства экологической политики.

making monitoring an environmental policy tool, sharing relevant experiences between SEE
превращение мониторинга в инструмент природоохранной политики, обмен соответствующим опытом между странами ЮВЕ

had prepared guidelines for developing national strategies to use water-quality monitoring as an environmental policy tool for countries in Eastern Europe,
подготовила руководящие принципы по разработке национальных стратегий использования мониторинга качества воды в качестве инструментов экологической политики в странах Восточной Европы,

assistance of a consultant, as a working basis for drafting guidelines on developing national strategies to use soil contamination monitoring as an environmental policy tool, and to submit a final version to the Committee on Environmental Policy for approval.
за основу работы по подготовке проекта руководящих принципов разработки национальных стратегий использования мониторинга загрязнения почв в качестве инструмента экологической политики и представит Комитету по экологической политике их окончательный вариант для утверждения.

chemical contamination of soil, the secretariat with the assistance of a consultant had prepared draft guidelines for developing national strategies to use soil contamination monitoring as an environmental policy tool ECE/CEP/AC.10/2013/6.
секретариат при поддержке консультанта подготовил проект руководящих принципов разработки национальных стратегий использования мониторинга загрязнения почвы в качестве инструмента экологической политики ECE/ CEP/ AC. 10/ 2013/ 6.

related to water-quality monitoring, once adopted, as well as the Guidelines for Developing National Strategies to Use Air Quality Monitoring as an Environmental Policy Tool, to the Astana EfE Ministerial Conference as a contribution to the Conference's deliberations on enhancing environmental information systems.
также руководящих принципов разработки национальных стратегий использования мониторинга качества воздуха в качестве инструмента экологической политики Конференции министров в Астане" Окружающая среда для Европы" в качестве вклада в обсуждение на Конференции вопросов укрепления систем экологической информации.

structure of the present guidelines are the same as those of the Guidelines for Developing National Strategies to Use Air Quality Monitoring as an Environmental Policy Tool for the countries of Eastern Europe,
структуре настоящие руководящие принципы совпадают с Руководящими принципами разработки национальных стратегий использования мониторинга качества воздуха как средства экологической политики для стран Восточной Европы,

Furthermore, the Working Group prepared two sets of guidelines for developing national strategies to use monitoring as an environmental policy tool in the target countries:
Кроме того, Рабочая группа подготовила два свода руководящих принципов для разработки национальных стратегий использования мониторинга в качестве средства экологической политики в целевых странах:

Following the adoption by CEP of guidelines for developing national strategies to use air and water quality monitoring as an environmental policy tool and for developing national strategies to use biodiversity monitoring as an environmental policy tool(biodiversity guidelines), as well as
После того как КЭП утвердил руководящие принципы разработки национальных стратегий использования мониторинга качества воздуха и воды как средства экологической политики и руководящие принципы разработки национальных стратегий использования мониторинга биоразнообразия как средства экологической политики( руководящие принципы о биоразнообразии),

These requirements should also apply environmental policy tools;
Эти требования также должны применяться к инструментам природоохранной политики;

Guidelines for Developing National Strategies to Use Air and Water Quality Monitoring as Environmental Policy Tools-- Eastern Europe,
Руководящие принципы разработки национальных стратегий использования мониторинга качества воздуха и воды как средства экологической политики-- Восточная Европа, Кавказ и Центральная Азия

Environmental taxes are among the most cost-effective and efficient environmental policy tools available.
Природоохранные налоги относятся к числу наиболее эффективных с точки зрения затрат и действенных инструментов экологической политики.

One of outcomes of the work had been the publication of the Guidelines for Developing National Strategies to Use Air and Water Quality Monitoring as Environmental Policy Tools: Eastern Europe,
Одним из итогов работы явилось издание" Руководящих принципов разработки национальных стратегий использования мониторинга качества воздуха и воды как средства экологической политики: Восточная Европа,

Agreed methodologies and standards include the ECE 2012 Guidelines for Developing National Strategies to Use Air and Water Quality Monitoring as Environmental Policy Tools-- Eastern Europe, the Caucasus, Central Asia and South-Eastern Europe ECE/CEP/168.
Согласованные методологии и стандарты включают Руководящие принципы ЕЭК 2012 г. для разработки национальных стратегий использования мониторинга качества воздуха и воды как средства экологической политики-- Восточная Европа, Кавказ, Центральная Азия и Юго-Восточная Европа ECE/ CEP/ 168.

of task groups set up by relevant ministries and agencies regulating climate change efforts and introducing environmental policy tools for further emission reduction.
деятельность которых направлена на создание регуляторной базы в сфере борьбы с изменением климата и внедрение инструментов экологической политики для дальнейшего сокращения выбросов парниковых газов.

PNAE, a national environmental policy tool, was adopted in 1994.
НПДООС, выступающий инструментом национальной политики в области окружающей среды, был принят в 1994 году.