ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCES - перевод на Русском

[inˌvaiərən'mentəli 'hæzədəs 'sʌbstənsiz]
[inˌvaiərən'mentəli 'hæzədəs 'sʌbstənsiz]
веществ опасных для окружающей среды
экологически опасные вещества
environmentally hazardous substances
экологически вредные вещества
вещества опасные для окружающей среды
опасные для окружающей среды вещества
environmentally hazardous substances
веществами опасными для окружающей среды

Примеры использования Environmentally hazardous substances на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
not such carriage should be marked as"environmentally hazardous substances".
его члены задаются вопросом, должна ли при такой перевозке использоваться маркировка" вещества, опасные для окружающей среды.
The Ordinance on Environmentally Hazardous Substances(1986) requires environmental impact assessment of new and existing substances and products.
Постановление об экологически опасных веществах( 1986 год) предусматривает необходимость проведения оценки воздействия новых и существующих веществ и продуктов на окружающую среду.
The 1986 Ordinance on Environmentally Hazardous Substances regulates the import, production, supply,
Постановление об экологически вредных веществах 1986 года регулирует вопросы импорта,
The 1986 Ordinance relating to Environmentally Hazardous Substances regulates the import,
Постановление 1986 года об экологически опасных веществах регламентирует импорт,
Substances not assigned to classes 1 to 8 meeting the criteria of 2.2.9.1.10 are environmentally hazardous substances of class 9.
Вещества, которые не относятся к классам 1- 8, но соответствуют критериям, указанным в пункте 2. 2. 9. 1. 10, являются опасными для окружающей среды веществами класса 9.
Due to reduced sulfur content in the fuel vehicles emit less sulfur dioxide, which is one of the most environmentally hazardous substances.
Сокращение содержания серы в топливе приводит к сокращению выбросов транспортом диоксида серы, а это одно из самых опасных для окружающей среды веществ.
No or limited information on the imported goods may be available to classify them as environmentally hazardous substances.
Может отсутствовать или поступать ограниченная информация на импортируемые грузы для их классификации в качестве веществ, опасных для окружающей среды.
The Joint Meeting adopted the proposed amendment to take into account marks for substances transported at elevated temperatures and environmentally hazardous substances and agreed that the amendment should be applicable as from 2013 see annex II.
Совместное совещание приняло это предложение о поправке, с тем чтобы учесть маркировочные знаки веществ, перевозимые при повышенной температуре, и веществ, опасных для окружающей среды, и решило, что эта поправка должна начать действовать с 2013 года см. приложение II.
The proposal to extend the scope of 5.2.2.2.1.2 to marks for environmentally hazardous substances was adopted with some amendments(see annex II), subject to the checking of
Предложение о распространении сферы применения пункта 5. 2. 2. 2. 1. 2 на маркировочные знаки для веществ, опасных для окружающей среды, было принято с некоторыми изменениями( см. приложение II)
mutagenic and environmentally hazardous substances, will only be permitted(authorised)
мутагенные или экологически опасные вещества интенсивно изучаются на их опасность,
For flammable substances, environmentally hazardous substances and flammable environmentally hazardous substances,
Для легковоспламеняющихся веществ, веществ, опасных для окружающей среды, и легковоспламеняющихся веществ, опасных для окружающей среды,
to exclude other environmentally hazardous substances.
и исключить другие экологически опасные вещества.
Therefore a similar special provision should be introduced for cleaning pads containing environmentally hazardous substances(liquid or solid),
По тем же соображениям представляется необходимым включить аналогичное специальное положение, касающееся обтирочных материалов, содержащих вещества, опасные для окружающей среды( жидкие
placards as well as marks for elevated temperature substances and environmentally hazardous substances prescribed.
также маркировочные знаки для веществ, перевозимых при повышенной температуре, и веществ, опасных для окружающей среды.
Packages containing environmentally hazardous substances meeting the criteria of 2.2.9.1.10 shall be durably marked with the environmentally hazardous substance mark shown in 5.2.1.8.3,
На упаковки, содержащие опасные для окружающей среды вещества, отвечающие критериям, предусмотренным в пункте 2. 2. 9. 1. 10, должен наноситься долговечный маркировочный знак опасных для окружающей среды веществ,
Making reference only to the same Class could not be sufficient if the Class includes heterogeneous categories of products e.g."Environmentally hazardous substances" and"Elevated temperature substances" are both in Class 9.
Только упоминания одного и того же класса недостаточно, если в этот класс входят разнородные категории продуктов как, например, вещества, опасные для окружающей среды, и вещества при повышенной температуре, которые входят в класс 9.
Such wastes could in fact be carried under the appropriate entries of Classes 1 to 9 including entries 3077 and 3082 for environmentally hazardous substances although the word"waste" must appear in the transport document.
Такие отходы можно, по сути, перевозить в рамках соответствующих рубрик классов 1- 9, включая рубрики 3077 и 3082, предусмотренных для веществ, опасных для окружающей среды, хотя в транспортном документе должен использоваться термин" отходы.
vehicles/wagons containing environmentally hazardous substances meeting the criteria of 2.2.9.1.10. shall be marked with the environmentally hazardous substance mark shown in 5.2.1.8.3.
содержащие опасные для окружающей среды вещества, отвечающие критериям, предусмотренным в пункте 2. 2. 9. 1. 10, должен быть нанесен маркировочный знак опасного для окружающей среды вещества, изображенный в пункте 5. 2. 1. 8.
for solid materials soaked with environmentally hazardous substances, liquid or solid to exempt these materials from RID/ADR/ADN, as long as the requirements laid down are met.
пропитанных жидкими или твердыми веществами, опасными для окружающей среды, с тем чтобы освободить эти материалы от действия требований МПОГ/ ДОПОГ/ ВОПОГ при условии выполнения установленных требований.
placards as well as marks for elevated temperature substances and environmentally hazardous substances prescribed.
также маркировочные знаки для веществ, перевозимых при повышенной температуре, и веществ, опасных для окружающей среды.
Результатов: 66, Время: 0.06

Environmentally hazardous substances на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский