ENVIRONMENTALLY SOUND DEVELOPMENT - перевод на Русском

• экологически безопасного развития
• экологически рационального развития
• экологически обоснованного развития
• экологически безопасному развитию
• экологически безопасное развитие
• экологически разумного развития

Примеры использования Environmentally sound development на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was determined to play a leading role in international efforts to bring about environmentally sound development through effective follow-up to the commitments made at UNCED.
Она полна решимости играть первостепенную роль в международной деятельности, направленной на содействие экологически безопасному развитию в рамках эффективной реализации обязательств ЮНСЕД.

United Nations coordination bodies and lead efforts to formulate United Nations system-wide strategies on the environment to maximize the potential for environmentally sound development.
возглавит усилия по выработке общесистемных стратегий Организации Объединенных Наций по вопросам окружающей среды в целях создания максимального потенциала для экологически безопасного развития.

provision of an environmentally sound infrastructure for human settlements was a key aspect of strengthening national capacity with a view to achieving sustainable and environmentally sound development.
создание экологически рациональной инфраструктуры в населенных пунктах являются ключевыми аспектами укрепления национального потенциала в области обеспечения устойчивого и экологически безопасного развития.

the environment by increasing transparency and encouraging improvements in environmental performance by industrial operators in order to move towards sustainable and environmentally sound development.
стимулирования улучшения показателей природоохранной деятельности промышленных операторов в интересах продвижения вперед по пути устойчивого и экологически рационального развития.

Nations coordination bodies and will lead efforts to formulate United Nations system-wide strategies on the environment so as to maximize the potential for environmentally sound development.
возглавит усилия по выработке общесистемных стратегий Организации Объединенных Наций по вопросам окружающей среды в целях создания максимального потенциала для экологически безопасного развития.

leveraging private-sector funding, and financing environmentally sound development projects and programmes for sustainable forest management according to national priorities.
финансирования проектов и программ экологически рационального развития в сфере устойчивого лесопользования с учетом национальных приоритетов.

environmental impact assessments, and to mobilize resources to support environmentally sound development.
также в мобилизации ресурсов в целях оказания содействия экологически безопасному развитию.

since it enjoys the support of those promoting free trade as well as those promoting environmentally sound development.
он пользуется поддержкой и тех, кто выступает за свободную торговлю, и тех, кто отстаивает принципы экологически безопасного развития.

thereby contributing to sustainable and environmentally sound development.
тем самым способствующего устойчивому и экологически безопасному развитию.

social and environmentally sound development.
социального и экологически безопасного развития.

6/ which contained an outline of an action programme for youth participation in environmentally sound development.
содержавшие наброски программы действий по вовлечению молодежи в сферу экологически безопасного развития.

cultural and environmentally sound development.
культурного и экологически безопасного развития.

economically efficient and environmentally sound development through the application of science, technology
экономически эффективному и экологически обоснованному развитию посредством применения достижений в сфере науки,

pursuing development strategies that encourage environmentally sound development.
осуществлении стратегий развития, способствующих экологически рациональному развитию.

social development and environmentally sound development.
социальном развитии и экологически рациональном развитии.

supplemented by modules in support of environmentally sound development.
которые дополняются подборками по вопросам экологически чистого развития.

environment at the country, regional and global levels so as to maximize the potential for environmentally sound development while unlocking the additional value of the United Nations system.
максимально повысить потенциал для экологически безопасного развития и обеспечить возможность предоставления системой Организации Объединенных Наций дополнительных ценных услуг.

to ensure sustainable and environmentally sound development, the Convention establishes procedures
обеспечения устойчивого экологически рационального развития в Конвенции установлены международные процедуры

nutritional well-being for all through sustainable and environmentally sound development.
питания для всех на основе устойчивого и экологически безопасного развития.

regional and global levels to maximize the potential for environmentally sound development while unlocking the additional value of the United Nations system.
глобальном уровнях в целях оптимального использования возможностей для экологически рационального развития и раскрытия дополнительного потенциала системы Организации Объединенных Наций.